"lyra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليرا
• لايرا

A Lyra acredita que o prisioneiro é Jake Mason, o seu irmão.
ليرا تعتقد أن السجين يكون جيك ميسون، أخيها.

Churrasco Lyra, lembras-te?
وأنا بطريق الخطأ وضعت كمكِ علي النار. ليرا المشوبة. أتتذكرين؟

Resgatamos a Lyra do Couraçado, e mandamo-lo direito para o inferno.
ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم.

Lyra, minha querida. O teu tutor de Metafísica disse-me que faltaste novamente à aula.
لايرا ، لقد أخبرني معلم الفيزياء أنك لم تحضري الدرس من جديد

A separação ainda não está perfeita. E tu não és qualquer uma, Lyra.
عمليات الفصل لم تصل لمراحلها الرائعة بعد وأنت لست أي شخص ، لايرا

Lyra, ele está a sair, vamos.
لايرا ، أنه يغادر ، هيا لنذهب لايرا

Dá-nos 10 minutos para encontrar a Lyra.
إعطنا 10 دقائق لنعثر علي ليرا.

Como quero saber do Winn e da Lyra, do J'onn e da M'gann, do Clark e da Lois.
"مثل أود أن أعرف عن "وين" و"ليرا "جون" و"مجان"، "كلارك" و"لويس"

A Lyra não foi a única.
ليرا لم تكن الوحيده.

Eles mataram a mãe e raptaram a Lyra.
قتلوا أمي إختطفوا ليرا.

O quarto da Lyra é por aqui.
غرفة ليرا أسفل هذا الطريق.

Daqui é a Dr. Lyra Grange.
أنا الدكتورة ليرا كرانج

Lyra, há quanto tempo estás na Terra?
ليرا)، منذ متى وأنتِ على الأرض؟

Apenas queria ajudar o Winn a encontrar Lyra. Queria...
(أريد فقط أن اساعد (وين ) ليجد (ليرا ... اريد

Sinto muito aquilo que aconteceu com a Lyra.
"أنا آسف لما حدث مع "ليرا

Lyra... sabemos toda a tua história até fugires e os Costas encontrarem-te.
لايرا نعرف أنك قمتي بالهرب من هناك حتى وجدتك السيدة (كوستا)0

Lyra... a Poeira não é um assunto teu.
لايرا ، الغبار ليس من شأنك

Lyra Belacqua, sobrinha do Lorde Asriel.
لايرا بلاكوا، إبنت أخت ، لورد(إيسراييل)0

Lyra. Estás pronta?
لايرا ، هل أنت مستعدة؟

Aquilo é a sede do Megesterium, Lyra.
ترجمة (كينو) منتدى أبطال العرب إنه مركز (الماجيستيريم)، (لايرا)0

Uma pessoa sábia sabe, Lyra... Há certas coisas que é melhor ignorarmos.
هذا الشيء لا يعرفه الأشخاص(لايرا)0 أن هناك مواضيع لا احب التحدث بها 000