"mórmon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المورمون
• مورمون
• مورمونية
• المورمونية
• مورمونيين
• المورمن
• المورمونيين
• المورّمن
• المرمونية

e das ferramentas que são forjadas no fogo Mórmon.
ودقيق المورمون والأدوات المصقولة بنيران المورمون ستتحول لتراب.

Durante todo este tempo, fiz parte de uma religião Mórmon muito patriarcal e ortodoxa.
طوال كل هذا الوقت، كنت جزءا من ديانة المورمون الأرثوذكسية البطريركية.

Até aos dias de hoje, a Igreja Mórmon nega qualquer responsabilidade pelo massacre e continua a negar que Brigham Young tenha estado envolvido.
حتى هذا اليوم , تنكر كنيسة المورمون مسؤوليتها عن المذبحة , وتنكر ان برينغهام لديه اي صلة بما حصل

Deve ser um Mórmon com seis mulheres.
لابد من أنه مورمون لديه ست زوجات مورمون: فرد من جماعه دينيه

Não vim negociar. Apenas falar em nome de uma boa família Mórmon.
لستُ هنا للمفاوضة، إنما أتحدثُ نيابةً عن عائلة مورمونية تقيّة.

Leland Duncan, filho de Orland e Clara Duncan, missionários Mórmon.
ليلاند دانكن,إبن أورلاند و كلارا دانكن مبشرين بالطائفة المورمونية

Os Mórmon estão a construir uma linha de caminho de ferro própria.
المورمون يبنون خط للسكك الحديدية خاص بهم

Não vou manchar as minhas relações com os Mórmon por tua causa.
أنا لن ألطخ علاقاتي مع المورمون مع إنشاءاتك

Reconsiderei a tua proposta para negociar com os Mórmon em teu beneficio.
لقد أعدت النظر في عرضك بالتفاوض مع المورمون نيابة عنك

Provavelmente caiu de alguma carroça Mórmon.
ربما أنه سقط من أحدى عربات قطارات المورمون ذلك يحدث أحيانا

Eu... contratei alguns Mórmon para me fazerem umas pesquisas iniciais, no verão de 61.
أنا، أنا استأجرت بعض المورمون لدراستي الأولية في وقت مبكر 61 في فصل الصيف

Aquela enjoada daquela Mórmon tem os teus tomates bem apertadinhos no meio da sua Bíblia.
فتاة المورمون الشابة تلك سحقت رجولتك بين صفحات كتابها المقدس

- És Mórmon?
ماذا, هل أنت مورموني ؟ المورمون: هيجماعةمسيحية متحفظة نوعاً ما في أمريكا.

Há algumas semanas passámos por uma... velha fazenda Mórmon no meio do nada.
قبل بضعة اسابيع صادفنا مزرعة مورمون في مكان ما

Santos Mórmones, lembram-se da Guerra Mórmon?
قديسوا مورمون هل تذكرون حربهم ؟

E acrescentamos a isso um Livro de Mórmon gratuito.
وزيادة عليها كتاب "مورمون".. مجاناً

Ela parece uma avó Mórmon, o que a torna muito boa nessa coisa do disfarce.
أنها امرأة تبدو وكأنها جدًة مورمونية والذي يجعلها جيدة للغايَة في عملها التحقيقي بأكمله

Pensava que ia ter um belo marido Mórmon quando crescesse.
خِلت نفسي بأنني سأكون زوجة مورمونية مطيعة، نشأت في عائلة من أخوات متزوجات و...

Esses argumentos não funcionam, e eu sei porque lembro-me de alguém me dizer que eu era estúpida por ser Mórmon.
هذه الحجج لا تفيد، وأنا أعي ذلك لأنِّي أتذكر قول شخص ما لي بأني كنت غبية لاعتناقي العقيدة المورمونية.

Estão a trabalhar nisso. Eles são Mórmon.
أنهم متشبثين بالأرض وهم مورمونيين

"Sou uma alcoólica em recuperação", "Sou Mórmon" ...
لأنني أتعافى من الشراب أم لأنني من المورمن

Eu asseguro-me de que chegam ao acampamento Mórmon em Fort Smith.
سأتأكد من أخذهم إلى مستوطنة المورمونيين في فورت سميث

És tipo um Mórmon ou algo assim?
هل أنتِ تشبهين "المورّمن" أو شيئـــا مــا ؟

Também ouvi dizer que a igreja Mórmon baptizava mortos.
لقد سمعت أيضا أن الكنيسة المرمونية تعمّد الموتى