"música e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموسيقى و
• و الموسيقى
• موسيقاي
• موسيقى و
• للموسيقى
• الموسيقة
• الموسيقي و
• والموسيقى
• الموسيقى الخاصة
• والموسيقا
• هو الموسيقى
• وموسيقى
• مع الموسيقى

Apenas livra-te dessa música, e eu acho que temos um "home run".
فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل

É diferente da música e das digressões. lsto era puro.
أشياء مختلفة عن الموسيقى و الجولات. كان هذا صافياً.

Já já vai começar a música e os fogos.
بعد عشر دقائق ستبداْ الموسيقى و أعمال النار.

Tão maravilhosos como qualquer criação do homem, incluíndo a poesia, a música e a pintura.
ها , ها , ها انه من الرائع ,مثل اى ابداع للانسان ,بما فى ذلك الشعر و الموسيقى والرسم

Bom, a música e fazer os meus próprios sapatos. Bonitos, não são?
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟

Temos zero em relação a itens de natureza pessoal, vários, uh, baterias, produtos electrónicos, até música e entretenimento.
قمنا بتضييق المجال على أشياء أكثر شخصية، متنوعة بطاريات، إلكترونيات، حتى موسيقى و ترفيه

Os nossos cérebros fazem tudo isto em frações de segundo, entre começarmos a ouvir a música e os nossos pés começarem a acompanhar.
وتنجز أدمغتنا كل هذه الأعمال بظرف ثانية بين لحظة سماعنا للموسيقى ولحظة بدء التفاعل مع الإيقاع

Ouça, escutou a música e se sentiu atraído.
أنت يا رجُل، لقد سمعَ الموسيقى و أتى إلى هنا

Por isso, acho que quero estudar Arte e Música... e talvez Gestão.
أعتقد أننى أرغب فى دراسة الرسم و الموسيقى و ربما إدارة الأعمال

Ele acreditava que se podia curar o racismo e o ódio, literalmente, curá-lo, ao injectar música e amor, na vida das pessoas.
يؤمن أنه يمكنك أن تشفي العنصريه والكره حرفياً بحقن الموسيقى و الحب في حياة الناس

Quando deixa de dançar com a música e se torna o seu intrumento, quando tudo que temos aqui dentro sai
عندما تتوقفي عن الإداء على الموسيقى و تصبحين أنتِ آلة نفسكِ، عندما كل شيء بداخلك يأتي للخارج

Discutiu com a professora de história, acabou com a aula de música e deu uma tareia ao meu aluno estrela.
لقد تجادل مع معلمة التاريخ و قاطع درس الموسيقى و ضرب تلميذ مثالي

Tentei preencher... com trabalho, amigos e música e estava vazia até ontem à noite quando me beijaste, e tudo voltou a ser como era.
حاولتُ ملئه بالعمل و الأصدقاء و الموسيقى و لقد بقي خالياً حتى ليلة أمس عندما قبلتني وكوني بأكمله عاد لطبيعته

Ela escreve sobre música, e adorava entrevistá-lo.
لكن على أيّة حال، هي تكتب عن الموسيقى و سيسرها كثيراً أن تُجري معك مقابلة

Estamos a improvisar, mãe. Ela pinta a minha música... e eu toco para a pintura dela.
نحن نبدع يا أمي، ترسم موسيقاي وأنا اعزف على رسمها

É basicamente música e salgadinhos, mas não é nada de mais.
فى معظم الأوقات تكون فقط موسيقى و وجبات غذائية خفيفة ليس بالأمر الكبير

A diferença mais óbvia entre ouvir música e tocá-la é que tocá-la requer habilidades motoras mais subtis, que são controladas em ambos os hemisférios cerebrais.
الاختلاف الأبرز بين الاستماع للموسيقى وعزفها هو أن العزف يتطلب مهارات حركية دقيقة تتم إدارتها في كلا النصفين

Quero fundos para restaurar as aulas de música e artes.
أريـد أن أجـد مموليـن لكي أعيـد نشـاط أندية الموسيقة و الفن

Deena Jones conquistou o mundo da música e da televisão.
و قد اقتحمت دينا جونز عالم الموسيقي و عالم التلفزيون

Levámos músicos às copas das árvores e eles fizeram a sua música — e é uma música fantástica.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

Se pessoas como a Kitty Jones — uma "excluída" — que é professora particular de música e mãe, de Champagne, Illinois, que queria partilhar com o mundo as suas músicas espetaculares , para ensinar as crianças a tocar música. Os seus conteúdos têm mais de 600 000 visualizações por mês.
إذا كان الناس أمثال كيتي جونز مدرسة الموسيقى الخاصة والمربية من هامبانجني، ألينوي، التي أرادات تقاسم محتوياتها الموسيقية الفاتنة مع العالم، حول كيفية تعليم الأطفال لعب الموسيقى. وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهرياً.

E se o exterior do clube fosse igual ao interior com música e tudo?
ماذا لو جعلنا خارج النادي يشبه داخل النادي بالمقاعد والموسيقا وكل ذلك لكن في الداخل

Você disse que não se interessa pela tecnologia moderna, que só precisa de música e da pessoa que ama.
قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه

E depois andavamos pela praia descalços, e discutiamos livros e música e filmes!
ثم نتمشى حفاه على الشاطئ ونناقش الكتب وموسيقى وافلام

Bem, fiz isto porque me apaixonei pela música e queria partilhá-la com o maior número possível de pessoas.
حسنًا، فعلتها لأني وقعت في الحب مع الموسيقى وأردت مشاركته مع أكبر قدر ممكن من الناس.