"macy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايسي
• ميسي
• ماسي
• ميسى
• مايسيز
• لماسي
• ميسيز

Mas antes de ires ao Dominic's, vais ao Macy's... e compras uma cadeira com pernas e braços.
ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي

Lembras-te quando me fizeste ir a pé para casa durante uma tempestade de neve porque querias mais 10 minutos para curtir com a Pam Macy?
لأنك أردت 10 دقائق إضافية لتقبيل بام مايسي

Fiz isto a tirar o Macy de um escoadouro em 1993.
قمت بسحب ميسي من تلك الحفرة العميقة في عام 1993

O tipo que morreu, o Macy, dirigia as escavações.
الرجل المتوفي ميسي كان يدير عملية الحفر؟

Porque não vais chatear o vendedor das colónias na Macy?
لماذا لا تذهبون لرجل مبيعات الكولونيا في ماسي. ؟

No Macy's, terceiro piso, artigos para o lar.
من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية

Não, mas não roubei a Pam Macy de ti.
لا ، لكني لم أسرق بام مايسي منك

Estacionámos no Macy, devemos estar no JC Penney.
ونحن ركنا في جانب مايسي لذا الآن يجب أن نكون هنا في جي سي بيني متاجر أمريكية

A Macy é a maior cadeia de hipermercados na América, e se isto não funcionar, então desiludi-te, desiludi-me, e provavelmente de alguma fora desiludi os meus pais também.
مايسي هي أكبرسلسلة قطاعات المحلات في أمريكا وإذا لم ننجح عندها سأكون قد خذلتك وخذلت نفسي وأنا بطرية ما خذلت أهلي

Obrigada por atrasar a autópsia, Dra. Macy.
أشكركِ على تأخير عملية التشريح ، دكتورة مايسي

A Macy disse que eu podia usar o chuveiro. Não é sobre isso.
مايسي قالت ان بأمكاني استخدام الحمام ليس بحصوص ذلك

O que encontrou o Macy que valesse a sua vida?
ما الذي عثر عليه ميسي حتى يستحق أن يقتل من اجله؟

Terra e água recolhidas na garganta e pulmões do Ted Macy.
تربة و ماء تم جمعها من حلق و رئتي تيد ميسي

O Macy e eu sabíamos disso. Mas homicídio?
كنت انا و ميسي مستعدين لهذا و لكن جريمة قتل؟

O Macy quereria ter dado qualquer coisa à cidade que amava.
كان ميسي ليرد قليلاً إلى البلدة التي كان يحبها

O Macy e o Hardewicke iam dividir o que encontrassem.
كان ميسي و هاردويك سوف يقتسمان الذي وجدوه

- No Macy's. Se quiser, pode trocar.
ماسي. أنت يُمْكِنُ أَنْ أرجعْه إذا تُريدُ.

Sr. Jameson, é assim: duplicamos a página 6, temos o Macy's e Conway's que têem 3/4...
سّيد جيمسن في مثل هذا, نحن لدينا صفحة 6 ثنائية الحجز. أنظر لذلك , كل من ماسي وكونواي عنده ثلاثة أرباع نفس الصفحة.

Macy, vais para os Andes ou quê?
ماسي.. لماذا حزمتي حقائبكِ هل انت ذاهبة إلى الأنديز أو شيء ما ؟

Macy, diga ao Richard Straker que chegarei 10 minutos atrasado.
ميسى.. إخبرى ريتشارد ستروكر أننى سأتأخر 10 دقائق

Isso fez de mim uma celebridade. Agora as pessoas reconhecem-me na Macy's, e os meus netos acham que sou fixe.
وعندها أصبحت مشهورة، حتى أن الناس باتوا يميزوني في محلات مايسيز وأحفادي يظنون بأني رائعة

É do Macy's. Entre.
إنه لماسي تعال هنا

Ouve, depois das aulas, tenho explicação de francês, mas posso cancelar, se quiseres ir à Macy's.
لدي مجموعة دراسيّة للغة الفرنسية بعد المدرسة ولكن بوسعي إلغاؤها، لو أردتِ الذهاب إلى "ميسيز"