| Ainda não acabou o tempo... E eu dou-te mais dinheiro. | Open Subtitles | باقي بعض الوقت، يمكنك الحصول على المزيد من المال |
| Os resultados dos testes sobem, as escolas ganham mais dinheiro. | Open Subtitles | نتائج الإختبارات إرتفعت المدارس حصلت على المزيد من المال |
| E quando a CIA precisou de mais dinheiro, eles decidiram vender drogas. | Open Subtitles | وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات. |
| - Sim. Vai lá e tenta encontrar mais dinheiro na rua. | Open Subtitles | أخرج و أري إذا كان يمكنك أن تجد مال أكثر |
| - Preciso de mais dinheiro. - Acho que por agora é suficiente. | Open Subtitles | أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي |
| Ele não tem mais dinheiro. Não sabe o que está a fazer. | Open Subtitles | ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله |
| Só é ilegal para os fabricantes lucrarem mais dinheiro. | Open Subtitles | للقوم الذين يصنعونهم كي يجنون المزيد من المال. |
| Por falar nisso, a tua conta precisa de mais dinheiro. | Open Subtitles | الأمر الذي يذكرني بأن حسابك يحتاج المزيد من المال. |
| Eu gasto mais dinheiro em combustivel a ir para as audições | Open Subtitles | دوج، وإنفاق المزيد من المال على الغاز الذهاب إلى الاختبارات |
| "por isso, não vou gastar mais dinheiro em roupa. | Open Subtitles | لذا لن أنفق المزيد من المال لشراء الملابس |
| Mas, eu estava a pensar, se abrirmos uma quinta noite todas as semanas, é muito mais dinheiro, e muito maior exposição. | Open Subtitles | ولكن فكرت، إذا فتحت الملهي لخمس ليالٍ كل أسبوع، ذلك سيعني المزيد من المال والمزيد من الظهور أمام الملأ، |
| Achas que como ganhas mais dinheiro quem decide és tu, | Open Subtitles | تكسب مال أكثر لذا أنت يمكن أن تتخذ القرارات |
| Embora, seja extremamente inteligente E tem mais dinheiro que juízo. | Open Subtitles | كما أنه مثقف جداً ولديه مال أكثر من المعقول |
| Temos Victor, com mais dinheiro que Deus, garanhão do ano. | Open Subtitles | عندنا فيكتور، مع مال أكثر من الله فحل السنة |
| Talvez queiras abençoá-las com mais dinheiro, em reconhecimento de tamanha divindade. | Open Subtitles | إذن لربما تعطني المزيد من النقود مكافأة لمثل هذا العمل |
| Ocorreu-me que podes resolver todos os teus problemas se arranjares mais dinheiro. | Open Subtitles | يظهر لي انك تستطيعين حل جميع مشاكلك بالحصول على أموال أكثر |
| Acreditamos que o mercado é este pote mágico que obedece a um simples comando: "Faz mais dinheiro!" | TED | نؤمن بأن الأسواق هي هذا الوعاء السحري تمتثل لأمر واحد فقط: جني المزيد من الأموال. |
| mais dinheiro do que a porra daqueles finórios todos juntos. | Open Subtitles | مال اكثر من جميع اموال هؤلاء المتأنقين اللعناء سوياً |
| Estou a oferecer-te mais dinheiro do que possas imaginar. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك أموالاً أكثر مما يمكنك تخيله |
| Ele disse-me que quando um Judeu entrava no concurso perdia sempre a favor de um gentio, que ganhava mais dinheiro. | Open Subtitles | لقد أخبرني بتلك القصة الغريبة حول حينما يشارك يهودي في البرنامج دائماً ما يخسر لـ وثني والوثني يكسب نقوداً أكثر |
| A minha mãe deixou-me mais dinheiro do que eu esperava. | Open Subtitles | تركت لي والدتي بعض المال أكثر كثيراً مما توقعت |
| Eles vão, armam-se em machões e conseguem mais dinheiro. | Open Subtitles | يدخلون يعدلون من أوضاعهم ويحصلون على نقود أكثر |
| A discoteca faz mais dinheiro e eu compro-a depressa. | Open Subtitles | الملهى سيجني مزيداً من المال وسأعيد شرائه بسرعة |
| Sim. Fiz muito mais dinheiro como uma striper feliz. | Open Subtitles | بالفعل، لقد أحرزت مالا أكثر بكثير كمتعرية سعيدة |
| Viu um amador que poderia a ganhar muito mais dinheiro se apanhasse mais do que a perna direita. | Open Subtitles | رأيت هاويا يمكنه ان يجني الكثير من المال لو أخذ ما هو أكثر من الساق اليمنى |
| Mas se ainda precisar de mais dinheiro, posso tratar disso. | Open Subtitles | حسناً لكن ان كنت لا تزال تظن انك في حاجة لمزيد من المال عندئذ انا اقدر ان احقق ذلك ايضاً |
| Pega na Bíblia a diz-me que não gastaste mais dinheiro nos presentes do Raymond do que nos meus! | Open Subtitles | خُذْ هذه التوراةِ وأخبرْني أنت لا تَصْرفُ مالَ أكثرَ على رايموند هدايا عيد الميلادِ مِنْ اللغمِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 