"mais dinheiro do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مال أكثر من
• مالاً أكثر
• أموال أكثر
• المزيد من المال من
• أموالاً أكثر مما
• أكبر مبلغ
• على مال أكثر
• مالا أكثر
• من المال أكثر مما
• من المال اكثر

Tens mais dinheiro do que qualquer pessoa podia gastar numa vida inteira.
لديك مال أكثر من أي أحد يمكنه أن يصرف في حياته

Faço mais dinheiro do que precisamos... e tu andas a roubar.
أنا أدبر مالاً أكثر مما نحتاجه نحن الاثنين وأنت تسرق لماذا

Éramos um grupo de miúdos muito entusiasmados e angariámos mais dinheiro do que qualquer outra escola na Austrália.
كنا حقا مجموعة شباب شغوف. وجمعنا أموال أكثر من أي مدرسة أخرى في أستراليا.

Há aqui muito mais dinheiro do que o que roubámos.
هناك المزيد من المال من هنا اتخذنا . وهناك الكثير أكثر من ذلك.

Estou a oferecer-te mais dinheiro do que possas imaginar.
أنا أعرض عليك أموالاً أكثر مما يمكنك تخيله

É mais dinheiro do que já tive em toda a minha vida.
هذا أكبر مبلغ من المال حصلت عليه في حياتي

Tem a certeza que não há nenhuma maneira de poder obter mais dinheiro do banco?
أواثق أنه ليس هناك طريقة للحصول على مال أكثر من المصرف؟

Cobri-te o coiro em dez merdas e ganhei mais dinheiro do que ganharia num mês.
سايرتك لـ 10 جولات وكسبتُ مالا أكثر ممّا أجنيه في شهر

Têm mais dinheiro do que nós na idade deles.
حقا، جورج لديهم من المال أكثر مما كنا كان في سنهم

Eu estava a fazer mais dinheiro do que podia se tivesse um emprego.
لقد ربحنا الكثير من المال اكثر من اى وظيفة

Quem tem mais dinheiro do que os Estados Unidos?
من لديه مال أكثر من الولايات المتحدة الأمريكية؟

Se este livro mostra o que lá está enterrado, deve haver mais dinheiro do que homens como nós, ou homens como o seu pai, veriam numa vida inteira.
إن كان ما بالكتاب مدفونُّ هنا، سيكون هناك مال أكثر من أن رجال مثلنا، أو مثل أبيك يُمكنهم أن يروه طوال حياتهم.

Acabei de receber a oferta. Mas eu faria mais dinheiro do que agora numa ambulância.
هذا ليس رسمياً، فلقد تلقيت العرض اليوم سأجني مالاً أكثر مما أجنيه هنا راكضاً وراء الإسعاف

E que tal quando começaste a insistir para eu deixar o meu emprego, quando eu comecei a ganhar mais dinheiro do que tu?
, لنبدأ عندما أصررت أنت أن تجعلني أستقيل من عملي عندما بدأت أجني مالاً أكثر منك؟

E amanhã vais para casa com mais dinheiro do que ganhaste em toda a vida.
وستعود إلى منزلك غداً وتجني مالاً أكثر ممّا جنيت في حياتك

Tens de resolver isto. Posso vender os segredos na cabeça dele por mais dinheiro do que possas imaginar.
يمكنني أن أبيع الأسرار التي برأسه مقابل أموال أكثر

Paguei ao lanista dele mais dinheiro do que verás numa vida para comprar o homem e saber o que ele aprendeu com os combates.
لقد دفعت لمالكه أموال أكثر مما ستراها في حياتك لشراء الرجل..

"Eu tive mais dinheiro do que o que eu poderia gastar, e isso não me fez feliz."
.. كانت لدي أموال أكثر مما أقدر على انفاقه "ولكن ذلك لم يشعرني بالسعادة أبدا

O Governo dos EUA é asseguradamente chamado de estabilidade financeira, porque a Reserva Federal pode simplesmente imprimir mais dinheiro do nada, mas o Governo vai estar sempre em dívida com a Reserva.
أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ،

Por que é que um boxer luta se tem mais dinheiro do que gasta?
لماذا تظن أن الملاكم يظل يُلاكم رغم أن عنده أموالاً أكثر مما يمكن أن ينفقها ؟

Então, 90 dólares era mais dinheiro do que eu alguma vez ouvira na vida, por isso, disse: "Sim, eu canto." E tenho cantado desde então.
90دولار ، كانت أكبر مبلغ سمعتُ به في حياتي. لذا قلت:"حسناً، سأغني". ومنذ ذلك الحين وأنا أغني.

A Ferguson encontrou-me e ofereceu-me muito, muito mais dinheiro do que ele.
"ولد وجدتنى "فيرجسون ولقد عرضت على مال أكثر بكثير جدا مما عرضه على

Fazes mais dinheiro do que qualquer um aqui.
أنت تجنين مالا أكثر من أى شخص هنا

Eu podia fazer mais dinheiro do que quando fiz a quinta de ratos na cave.
إذا نجح الأمر .. يمكنني كسب المزيد من المال أكثر مما كنت أكسب من مزرعة الفئران التي كانت في القبو

Durante 35 anos, a "GM" ganhou mais dinheiro do que qualquer outra Corporação.
ل35سنة، جنرال موترز جنت الكثير من المال اكثر من اي شركة اخرى