"mal posso esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع الإنتظار
• لا استطيع الانتظار
• لا أستطيع الانتظار
• لا أطيق الإنتظار
• لا أطيق الانتظار
• لا أطيق صبراً
• لا يمكنني الانتظار
• لا يمكنني الإنتظار
• لا يمكنني الأنتظار
• لا أستطيع الأنتظار
• أتحرق شوقاً
• أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار
• لا يسعني الإنتظار
• لا استطيع الإنتظار
• لا أستطيع أن أنتظر

Mal posso esperar ver-te no palco maquiado. Vai ser curtido.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك هكذا، . سيكون جميل

Mal posso esperar para contar isto à minha mãe.
أوه؛ لا استطيع الانتظار لأقول أمي عن هذا

E Mal posso esperar para partilhar a minha vida contigo.
وأنا لا أستطيع الانتظار لتبادل حياتي معك إلى الأبد.

Óptimo, Mal posso esperar a hora de ir para a cama.
عظيم ، لا أطيق الإنتظار للذهاب للسرير بسماع لهذا الكلام

Mal posso esperar para ver esta aqui sem maquilhagem.
فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج.

"Mal posso esperar para um dia partilhar isto com uma filha minha".
لا أطيق صبراً لمشاركة كلّ هذا يوماً ما مع ابنة لي

E eu Mal posso esperar para que vocês vejam quem eu arranjei para o entretenimento.
و لا يمكنني الانتظار حتى تريان من سأحضر للترفيه

Mal posso esperar para ver o que mais podes fazer.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك.

Mal posso esperar para ver a tua barra de carne.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك بار اللحم الخاص بك

Mal posso esperar para aprender sobre o que isto é.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

Mal posso esperar para ver. Acertei-te na mouche! 15- 0
لا استطيع الانتظار لأري ذلك. تورك,انا اّسف بشأن نينا.

Estão prontas na quinta-feira. Mal posso esperar para mostrar-te.
ستكون جاهزة يوم الخميس لا استطيع الانتظار لتراها

Mal posso esperar para ver as gravações de vigilância.
لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك في أشرطة التسجيل

Mal posso esperar para saber o que vocês procuram.
لا أستطيع الانتظار لأرى ما تبحثون عنه ثلاثتكم

Mal posso esperar para crescer para que possa ter coisas bonitas.
لا أطيق الإنتظار حتى أكبر حتى أحصل على أغراض جميلة

Sim, Mal posso esperar para vomitar uma sanduíche na piscina.
نعم، لا أطيق الإنتظار لإستفرغ شطيرة طبقات في البركة

Mal posso esperar pela parte do encontro.
لا أطيق الانتظار, حتى أعلم أي جزء منهم لايتعلق بالعمل

Mal posso esperar por andar a vasculhar no lixo como um guaxinim esfomeado.
لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع.

Mal posso esperar por ver a cara do Joe quando abrir o meu multiplex.
لا يمكنني الانتظار لرؤية التعابير على ساقي جو عندما افتح المسرح المتعدد

E Mal posso esperar para conhecer cada um de vocês.
وأنا لا يمكنني الإنتظار لأتعرف على كل واحد منكم

Sabes, pela primeira vez na vida... Mal posso esperar para acordar e ir trabalhar logo pela manhã.
لا يمكنني الأنتظار لكي أبدأ عملي في الصباح

Mal posso esperar por os miúdos voltarem de Hamptons.
لا أستطيع الأنتظار حتى عودة الأبناء من الهامبتونس

"Se isto é a pobreza, Mal posso esperar por ver a castidade."
هو: "إذا كان هذا هو الفقر "فأنا أتحرق شوقاً لرؤية العفة

Mal posso esperar para contar à Laura-Louise.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز

Mal posso esperar para a cantar contigo em público.
لا يسعني الإنتظار حتي أغنيها معكِ أمام الجمهور

Até porque Mal posso esperar para explodir com esses gajos.
لأنني لا استطيع الإنتظار حتى نهجم على هؤلاء الملاعين

Mal posso esperar pra contar a todos que estamos a namorar!
لا أستطيع أن أنتظر لأخبر الجميع بأننا حبيب و حبيبة