"malditos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعينة
• الملاعين
• الأوغاد
• لعينة
• اللعنة على
• اللعناء
• الملعون
• ملاعين
• الملعونون
• الملعونة
• الملعونين
• اللعينون
• أوغاد
• اللعينه
• عليكم اللعنة

Não sei o que é pior, se ele, se aqueles malditos tambores.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Que grande deusa, nem mexe um dedo para ajudar esta gente, nem nenhum dos seus malditos deuses.
بعض من الآلهة العظيمة إنها لم ترفع إصبعاً للمساعدة لا أحد من آلهتك اللعينة فعل

Não deviamos gastar o pouco de comida que temos em malditos romanos.
لا يجب أن نضيع الطعام القليل الذي لدينا على الرومانيين الملاعين

e dinheiro retirado das mãos para fazer negócios com os malditos Cilicians.
والأموال التي استحققتها أخذت من يديّ من أجل صفقة الصقليين الملاعين

Sou a favor de matar os malditos sempre que podermos, mas se ficarmos cercados, podemos não sair.
وسأسعي لقتل هؤلاء الأوغاد فى كلّ فرصة تأتينا، لكن لو حوصرنا، ربّما لن نستطيع الخروج.

malditos sejam este cadernos para dextros, não consigo escrever nestas coisas.
سجلات حسابات يمنى لعينة لا أستطيع الكتابة فيها

Este é o 11-S. - Ah. malditos terroristas e pesos de papel.
هذه من آثار 11 سبتمبر اللعنة على أولئك الإرهابيين وثقالات ورقهم

Descubram como obter todos os amperes de cada um desses malditos módulos.
و لتعرفوا كيف يمكن توفير كل أمبير في تلك الآلة اللعينة

Todos os malditos poemas do Dylan Thomas são sobre a morte.
كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت

Não há nada que consiga tirar aquela gente dos seus malditos casebres.
لن تقل ما يكفي، ليستوعبه هؤلاء بعيداً عن العيش بأكواخهم اللعينة

Vamos descobrir o que está nestes malditos relógios, e depois...
سنعرف ما الذي على هذه الساعات اللعينة ومن ثم

Ao contrário dos malditos marinheiros, não recebemos muitos do seu tipo.
فسِوى البحّارة الملاعين لا نلقى كثيراً من مِثلك ها هنا

Sabes que os malditos Casacas usaram a igreja como estábulos?
أتعلم أن أولئك الملاعين قد إستخدموا الكنيسة كإسطبل ؟

E teria sido se eu não tentasse ser amigo daqueles malditos miúdos.
كانت ستكون لولا اني حاولت ان اكون صديق هؤلاء الاولاد الملاعين

Só mais um pouquinho, seus malditos selvagens.
أكثر قليلا فقط للداخل أيها الأوغاد الوثنيون

Só há uma coisa a fazer para nos opormos a estes malditos albinos, ladrões de velocidades.
هناك شيئ واحد بإمكاننا فعله قبل أن نذهب و نهاجم هؤلاء الأوغاد سنأخذ الدراجة للخارج

O nosso frigorífico está bom. Não precisamos de um dos teus malditos seguros.
ثلاجتنا بخير لا نحتاج بوليصة تامين لعينة للأدوات الكهربائية

malditos carros estrangeiros! Gelam e não pegam.
اللعنة على السيارات الأجنبية دائما تتجمد علي

Claro que não o fiz. Aqueles malditos do regimento montaram-me uma armadilha.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

Alguma vez viste uma filme chamado "A Aldeia dos malditos"?
أسبق لكِ برؤية فلم يدعى .. قرية الملعون ؟

Eles não nos dizem nada. malditos médicos.
إنهم لن يُخبرونا بأي شيء يالهم من دكاترة ملاعين

Vamos, minha bela irmã que me salvou dos malditos Yaquis.
هيا يا اختي الجميلة انقذي حياتي الملعونة من هؤلاء اليانكيون الملعونون

E acredito que devemos manter um controlo firme das nossas emoções... até que consigamos tirar estes malditos colares dos nossos pescoços.
و يجب أن نسيطر على مشاعرنا بشكل كامل حتى نستطيع أن ننتزع هذه احجارة الثقيلة الملعونة من على أعناقنا

Pois, peço perdão se não vim quando fui invocado, mas, sabe, os malditos rebeldes tinham outras ideias.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Ou os malditos aliados jogavam-lhe uma bomba.
سترسل اٍلى الجبهة ، أو سيلقى عليك الحلفاء اللعينون قنبلة

- Matem cada homem e mulher deste sítio. - malditos!
أقتل كل رجل وإمرأة في هذا المكان أوغاد

Se existe um Deus... então castiga-me todos os malditos dias.
ان كان هناك اله فسوف يعاقبني على ايامي اللعينه

Fodam-se vocês, malditos!
اللعنة عليكم عليكم اللعنة أيها الوضيعين