"mandei uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أرسلت

Até te Mandei uma cópia autografada, deve ter recebido.
لقد أرسلت لك نسخة موقعة افترض انك استلمتها

Mandei uma prova de vida para o teu amigo.
لقد أرسلت دليل أنها على قيد الحياة لأصدقائك

Eu Mandei uma mensagem ao General Hammond, para que ele não ordene um Ataque Militar.
أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا

Mandei uma cópia das provas incriminatórias para o meu e-mail, quando as salvei para a tua disquete.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

Já Mandei uma equipa para o laboratório dele no hospital.
لقد أرسلت مسبقاً فريقاً إلى مختبره الترقيعي بالمستشفى

- Não lhe liguei. Mandei uma mensagem.
أنا لم أتصل بها , لقد أرسلت لها رسالة نصية

- Sim, Mandei uma coruja com um bilhete.
هل استدعيتما المستشفى؟ أجل، لقد أرسلت بومة مع ورقة.

Mas sei o que vou fazer, Mandei uma mensagem, com a Kiera!
نعم ، و لكنني أعرف ما يفترض مني القيام به لقد أرسلت رسالة مع كييرا

Mandei uma amiga juntar-se e observar de mais perto.
لقد أرسلت صديقةً لتنضم لهم وتأخذ نظرة عن قرب

Porquê? Já Mandei uma unidade para lá. Quem fez isto pode ir atrás de ti.
لقد أرسلت دورية مسبقا لأن من فعل هذا، ربما يستهدفك أيضا

Mandei uma ordem ao controle de porto, para desbloquear a Serenity.
لقد أرسلت عمود مهيمن لبوابة التحكم رفع الغالق عن (سيرينتى)

Mandei uma pessoa ao hospital para tratar do Burnett.
لقد أرسلت شخصاً بالفعل للمستشفى للاعتناء مع (بورنيت)

Mandei uma pessoa ao apartamento dele, mas ele não estava lá.
-ليس بعد لقد أرسلت أحداً لمكانه ليتفقّد حالته ولكنه لم يكن هناك.

Eu te Mandei uma blusa.
لقد أرسلت لك قميص

Mandei uma mensagem á Naomi a dizer que o Ethan a traía.
لقد أرسلت رسالة لـ(نعومي) أخبرها بأن (إيثان) يخونها

Mandei uma pessoa para lá.
-إن عادت تللك المخلوقات ... -لا بأس . لقد أرسلت بالفعل أحدهم لحمايتهم.

Mandei uma coisa para ela acidentalmente.
لقد أرسلت لها شيئاً بالخطأ

Mandei uma mensagem à minha amiga.
لقد أرسلت رساله إلى صديقتى

Mandei uma amostra de sangue para análise.
لقد أرسلت عينة دم إلي مختبرنا