"manga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المانجو
• الكم
• كمك
• المانجا
• كمي
• أكمام
• كمّك
• جعبته
• مانجو
• أكمامك
• أكمامي
• المانغا
• جعبتها
• بأكمام
• مانجا

Aqui está. Bagas, manga e banana com molho de trigo.
تفضلي ، التوت، و المانجو والموز مع اعشاب مجففة.

Como obrigado? Terminamos a manga. Nem começamos!
، كان ذلك الكم فقط لقد بدأنا من فترة قصيرة

-Que carta está a esconder na manga?
ماذا تقول فى البطاقة التى تخفيها في كمك ؟

Cortamos a manga na vertical, sentindo o caroço com a ponta da faca.
ثم نشق المانجا طولياً ونحن نستشعر البذر طوال الوقت بواسطة طرف السكين

Como podem ver, não tenho nada na manga.
نريد التحدث اليك بشان ذلك حسنا كما تري لا اخفي شيئا في كمي

Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que ele disse para si "Eu matei-a"?
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك :

Deslizas as suas coisas para a tua manga, e depois, quando estiveres pronto, dás uma sacudidela.
عليك فقط ، عليك فقط أن تمرّر الأشياء هنا ، في كمّك وبعد ذلك ، عندما تستعدّ عليك فقط بإخراجهم

Acabou de pôr um ás na sua manga. Isso é mau? Filho da puta!
هو للتو قام برمي البطاقة التي في جعبته هل هذا سيئ

Sumo de laranja, manga, granadina e leite de coco.
عصير برتقال,وعصير مانجو وجرانيتا وحليب جوز الهند

Eddie, que poria de parte para ti a manga da sua salada de frutas. Exactamente.
إيدي الذي كان يدخر المانجو من سلطة الفواكه الخاصة به ليعطيها لك

Vou preparar-te um belo horror do outro mundo, com um molho picante de manga!
سأقدم لك يا موربو وجبة لطيفة مرعبة قادمة من مكان بعيد مع صلصة المانجو

Uma manga não é uma fruta que se coma à dentada.
إنه غريب جداً فقط اعني, المانجو هي ليست فاكهة تستطيع عضها فقط لتناولها

Esse comprimento de manga fica-lhe muito bem.
ايمكنني القوم بأن طول الكم يبدو رائعا عليك؟

Ela tira o sutiã por baixo da camisa e puxa-o pela manga.
ستنزع حمالة صدرها تحت القميص و ستسحبه من الكم

Deves ter a fase 4 na manga.
تعال. أنت يجب أن يكون لديك مرحلة رابعة فوق كمك

Acho que vou até ao Starbucks beber uma manga Grande.
حسنا، سوف أذهب إلى ستاربوكس لأحصل على عصير المانجا المبرد

Em seguida vieram homens de meia-idade puxar-me pela manga, a perguntar: "É isso? É isto?"
رجال ناضجون في منتصف العمر يشدونني من كمي بعدها، ويسألون، "هل الإجابة هكذا؟ هل هكذا؟"

A minha caneta move-se ao longo da página como o focinho de um animal estranho com a forma de um braço humano e vestido com a manga de um pulôver verde largo.
قلمي يتحرك علي طول الصفحة كأنف حيوان غريب شُكل علي هيئة ذراع إنسان ويرتدي ملابس ذات أكمام لسترة فضفاضة خضراء اللون.

Penso que ainda pode ter alguns truques na manga.
حسنا... أناما زلتأعتقدبأنّكعندك بضعة خدع فوق كمّك.

A única esperança do gerbo é a manobra e ele possui um último truque na manga.
و أمل اليربوع الوحيد يكمن في المراوغة و لا زال هناك خدعة أخيرة في جعبته

Não, mas vi um com uns patins e uma manga.
لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو

Porque se tens algum trunfo na manga, é hora de o sacares.
لأنه إذا كنت تمتلكين بعض الخدع في أكمامك حان وقت إخراجها

Além disso, ninguém sabe o que tenho na manga.
بجانب ذلك , أنتم لا تعرفون ماذا لقيت في أكمامي عندما أستيقظت

Devido ao gasóleo necessário para comer uma manga biológica australiana.
بسبب الديزل الذي يستهلك حتى يجلب فاكهة المانغا الأسترالية إلى طبقك

Só quando desconfio que ela tem um truque na manga.
فقط عندما أظن أنها لديها شيئ ما في جعبتها.

Curto, preto, com manga comprida e decote quadrado.
قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما

Acho que esta é a melhor manga que alguma vez comi.
أعتقد أنّ هذه أفضل مانجا أكلتُها يوماً