"mann" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مان

Agora, vamos ao futuro onde este processo está a ocorrer e conheçamos o arguido, Arnold Mann.
فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان.

E graças ao povo comum, menos sofisticado que Thomas Mann ou esse reverendo humanista,
وبفضل عامة الناس الأقل تعقيدا من توماس مان أوصديقك القس الإنساني

Munique foi o berço de muitos grandes escritores, como Thomas Mann.
ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل .. توماس مان

O Thomas Mann fugiu para a América por causa do regime nazi da Alemanha.
هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا

Enfermeira Mann, pode acompanhar o Sargento de volta ao hospital?
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة

Estamos a falar da segurança da nossa nação, o que significa que estamos a falar sobre uma mulher chamada Sarah Mann, com a qual, segundo fontes seguras, você esteve a dançar.
نحن نتحدث عن امن امتنا مما يعني انني اتحدث عن امراة معينة اسمها ساره مان وقد اخبروني

"Martin Mann nasceu em Ingolstadt, Bavária.
مايكل مان ولد في انجوستاد ,بافاريا في المانيا

Enquanto eu nasci sob o sol do Império Britânico, você, Miss Mann, nasceu sob a nuvem Alemã.
انت يا انسة مان ولدت تحت الغيوم الالمانية

Pertenço à Talent Unlimited e vou ler para o papel da Dra. Mann.
أنا مع المواهب غير المحدودة، وسوف أقوم بالقراءة للطبيب مان.

A Hollis Mann está a mudar o local do evento com o Serviço Secreto.
هوليز مان تقوم بالتنسيق مع الخدمه السريه

O Alfred Mann é um físico brilhante e inovador, fascinado com a construção de pontes entre lacunas na consciência, seja restituir a audição aos surdos, a visão aos cegos, ou o movimento aos que estão paralizados.
وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي ، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم ، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين.

Alfred Mann configurou a sua fundação para avançar com esta pesquisa porque viu que o capital de risco nunca financiaria algo do género.
"ألفرد مان" أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال

Como escreveu Thomas Mann: "Vai-me acontecer o mesmo que a eles."
كما كتب توماس مان: "سيحدث لي كما حدث لهم."

Thomas Mann fala assim sobre simetria em "The Magic Mountain".
هكذا نجد طوماس مان يتكلم على التماثل في "الجبل السحري"

Manda apreender o Taurus do Wong... e fala com o Antwane Mann, dois "enes".
ولكن خارج APB خارج تاوروس وتحدثوا إلى أنطوين مان بالنون المشددة

- Chame-me de Mann. Não é preciso ser tão formal.
(فقط ناديني (مان ليست هناك حاجة لأن نكون رسميين

Irmão Mann, a Can fugiu. O Rocky foi atrás dela.
(مان) ، لقد فرّت (كان) لقد ذهب (روكي) خلفها

- O Bobby Mann tinha problemas cardíacos e o relatório da autópsia confirma que morreu de ataque cardíaco.
كان لدى (بوبي مان) تاريخ بأمراض قلبيّة، وتقرير التشريح يُقرّر أنّ سبب الوفاة كان نوبة قلبيّة.

E os cem mil dólares de Bobby Mann na sua conta bancária?
ماذا عن الـ100 ألف دولار من (بوبي مان) في حسابك المصرفي؟

Com o argumento de que as acusações de fraude eleitoral e a violação à Lei Mann, constituem uma organização criminal a operar entre fronteiras estatais.
وبحجة أن تهمة تزوير الإنتخابات وخرق قانون "مان" يشكلان تنظيما إجراميا يعمل بين الولايات.