"mas que raio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هذا بحق الجحيم
• ماهذا بحق الجحيم
• ما هذا بحق السماء
• ما اللعنة
• ما الذي يجري
• ما هذا بحقّ الجحيم
• ما هذا بحقّ السماء
• بِحقّ الجحيم ما
• ما الأمر بحق الجحيم
• بحق الجحيم ماذا
• بحقّ الجحيم ما
• ما الذي يحصل
• ما هي اللعنة
• ماذا يحدث بحق الجحيم
• ماذا دهاك

Mas que raio, temos uma luz de emergência, ou quê?
ما هذا بحق الجحيم هل لدينا إنارة طارئة أم ماذا؟

- Qual? - O raio dos bombistas suicidas. Meu Deus, Mas que raio é isto?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio! Disseste que ela não estava em casa. Mentiste!
ما هذا بحق الجحيم لقد قلت أنها ليست في المنزل, لقد كذبت

Tom, Mas que raio?
توم ماهذا بحق الجحيم لقد كدت أن أصدمك

Mas que raio, Steve?
ما هذا بحق السماء يا "ستيف"؟

Mas que raio?
دارين: ما اللعنة.

Mas que raio...
ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟

Mas que raio? Ninguém nos diz nada?
ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟

Ouve lá, fecha a porta. Mas que raio?
اللعنة يا رجل , ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio? Tem cuidado, meu.
ما هذا بحق الجحيم .إحترس يا رجل

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم

- Muitos são imigrantes estrangeiros. - Mas que raio?
العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio? A tua cabeça é mesmo pequena!
ماهذا بحق الجحيم,رأسك صغير جداً

Mas que raio estás tu a fazer?
قف، قف، ما اللعنة تفعلون؟

Mas que raio está a acontecer O que elas estão a fazer?
ما الذي يجري بحق السماء؟ ما الذي يفعلنه؟

Mas que raio?
ما هذا بحقّ السماء!

Mas que raio andas a fazer, 007?
بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟

- Mas que raio...
ما الأمر بحق الجحيم ؟

- Mas que raio estão a fazer?
بحق الجحيم ماذا تفعلون ياشباب؟ شخص ما يخبرني ارجوكم

Mas que raio está a fazer?
كولينس، بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟

Mas que raio meu, é assim que termina?
ما الذي يحصل يا رجل ؟ أهكذا سينتهي الأمر ؟ أسوف ..

Mas que raio vais tu fazer?
الرجل، ما هي اللعنة تفعل؟

Tolik, Mas que raio se passa?
توليك ماذا يحدث بحق الجحيم

Mas que raio é que se passa contigo, Taylor?
ماذا دهاك بحق الجحيم يا تيلور ؟