"mas tu não vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك لن

Mas tu não vais ter o bebé esta noite, porque já passa das 20h.
لكنك لن تنجبين طفلا ً الليلة لأنها بعد الثامنة

Desculpa, geladinha, Mas tu não vais a lado nenhum.
آسف أيتها الباردة لكنك لن تذهبي إلى أي مكان

Tu estás fraco Ian, Mas tu não vais morrer.
أنت تضعف يا إيان لكنك لن تموت.

Mas tu não vais lá chegar, porque "Isto" é a Índia.
لكنك لن تصل لقسم الشركه لان هذه الهند

Eu passei, Mas tu não vais passar.
لقد خرجت من المدينة لكنك لن تفعلين

Mas tu não vais fazê-lo, não é?
لكنك لن تفعل ذلك , أليس كذلك ؟

Ya, Existe, Mas tu não vais gostar de saber.
أجل,يوجد لكنك لن تحب هذا

Ela vai voltar... Mas tu não vais estar aqui para ver.
هيستأتي... و لكنك لن تكون هنا لتراها.

Mas tu não vais mesmo fazê-la.
و لكنك لن تتقدم له

Está bem, Mas tu não vais.
حسنا , لكنك لن تذهب

Sim, eu até o fazia, Mas tu não vais mergulhar.
سأفعل ، لكنك لن تقفر في البحر

Mas... tu não vais fazer isso.
لكن... لكنك لن تفعل

O Duncan desobedeceu-me, Mas tu não vais desobedecer.
لقد عصاني (دونكان)، لكنك لن تفعلي

Mas tu não vais participar.
لكنك لن تشارك

Mas tu não vais falhar.
لكنك لن تفشل.