"material nuclear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المواد النووية
• مواد نووية
• المادة النووية
• الأسلحة النووية

material nuclear descontrolado, está a ser processado em algum lugar perto.
المواد النووية الغير الخاضعة للرقابة تُجهز بمكان ما قريب

Pode tratar-se de material nuclear.
قد يكون متعاملا مع جماعات تبيع المواد النووية

material nuclear, armas químicas. O que puder deixar os EUA de joelhos.
مواد نووية طليقة، أسحلة كيميائيّة، أيّ شيءٍ يُمكنه تدمير الولايات المُتحدة.

Bem, acreditamos que é apenas o princípio, e o grupo responsável se encontra na posse de material nuclear não seguro.
نعتقد بأنه مجرد البداية وأن المجموعة المسؤولة في حوزتها مواد نووية غير مسموحة

Muita da conversa nesta zona envolve material nuclear.
كثير من الاتصالات المسجلة في هذا المنطقة تدور حول المادة النووية

Que quantidade de material nuclear militar seria necessária para arrasar uma cidade do tamanho de San Francisco?
في اعتقادكم، كم من الأسلحة النووية نحتاج لتدمير مدينة بحجم سان فرانسيسكو؟

O material nuclear que tentou adquirir está na mão de terroristas.
المواد النووية التي كان يحاول الحصول عليها وقعت بين أيدي الإرهابيين

Quanto é que vale o material nuclear perdido?
ما هو معدّل سعر المواد النووية المسروقة؟

Tu é que és o agente heróico que destrui o plano terrorista de entregar material nuclear nas mãos dos nossos inimigos.
أنتَ العميل البطل الذي أحبط مؤامرة الإرهابيين في تسليم المواد النووية لأيدي أعدائنا

Mas viajou com o material nuclear em alguma altura?
حسناً, لكن هل وضعوه لوحده مع المواد النووية في أي وقت؟

Lembro-me agora que desapareceram 7 ou 8 kilos de material nuclear.
الآن أذكر أنه هناك 15 إلى 18 رطل من المواد النووية المفقودة

Pagers de radiação, registos de material nuclear, no caso de chegarmos perto o suficiente.
منبهات الإشعاع تسجل المواد النووية في حالة ما أردنا الاقتراب أكثر

Temos material nuclear nas mãos de terroristas. Agora, preciso que voltes para a tua secretária e que te concentres nisso.
لدينا مواد نووية بيد الإرهابيين الاَن، أحتاجكِ بمكتبكِ مركزة على ذلك

Não temos nenhuma prova directa de que ele possui sequer material nuclear.
ليس لدينا دليل قاطع على إنه يملك مواد نووية

Existem alguns tipos de explosivos convencionais aqui nesta ponta que atiravam o material nuclear através... de um tubo dentro do material nuclear na outra ponta, e criavam assim...
ويوجد كمية من المتفجرات التقليدية هنا في النهاية حيث تطلق مواد نووية من خلال انبوب الى

Nesta última primavera, quando dois reformados e dois taxistas foram presos na República da Geórgia por tentarem vender material nuclear por 200 milhões de dólares, demonstraram que o mercado negro para estas coisas está vivo e saudável.
في الربيع الماضي، عندما ألقي القبض على أربعة متقاعدين و اثنين من سائقي الأجرة، في جمهورية جورجيا لمحاولتهم بيع مواد نووية بقيمة 200 مليون دولار، و أظهرو أن هذه الاشياء مطلوبة بكثرة في السوق السوداء.

material nuclear do mercado negro.
مواد نووية لتجارة السوق السوداء

Com terroristas conhecidos, a vender-lhes material nuclear para armas.
تبيعينهم مواد نووية عسكرية

As autoridades sabem acerca do material nuclear ou irão saber em breve, e vão estar à procura em todo o lado.
السلطات تعلم بوجود المادة النووية أو سيعلمون قريباً وقتها ، سيبحثون في كل مكان

Mas... o material nuclear tem uma meia-vida de vários milhões de anos.
لكن... المادة النووية لها فترة نصف عمر عديد من ملايين السنوات.

Usem-no para chegarem à KAOS, depois recolham o material nuclear roubado, antes que eles possam fazer algo pouco amigável e talvez, se tivermos sorte, prendermos o homem que está por detrás de tudo:
استخدموه للوصول إلى (كايوس) ثم استعيدوا المادة النووية المسروقة قبلأنيستطيعواأنيفعلواشيئاً عدوانياً... وربما ، إذا كنا محظوظين نستطيعأننعرفالرجلالذي وراء كلهذا...

Senhor Presidente, o material nuclear que lhe foi oferecido, tem alguma ideia de onde está?
سيدي الرئيس، ألديك فكرةً عن مكان الأسلحة النووية التي عُرضت عليك؟