"me acusou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتهمني
• اتهمني
• اتّهمني

Monsieur, ninguém nunca me acusou disso, ser incivilizado.
حسنا، الآن، مونسير، هذا شيء لا أحد يتهمني ابدا لأكون متحضرا

Ele não me acusou. Só...
إنّه لم يتهمني.

Nunca antes, alguém me acusou disso.
-لم يتهمني أحد بهذا من قبل .

Nem acredito que me acusou de as burlar.
لا أصدق أنه اتهمني بالتلاعب بهم أعني كيف لم أتوقع ذلك؟

Então bebi muito... e nunca ninguém me acusou de ser esperto... então era pateta e bêbado..
لذا شربت كثيرا يومها ولا احد اتهمني كي اكون ذكي لذا كنت ابله ومخمور

Chico, nunca ninguém me acusou de não ser louco!
تشيكو منذ متى أي شخص أبداً اتّهمني بأني عاقل؟

- Não, por um agente da ARP que me acusou de ser uma espiã Russa.
ـ لا ، بواسطة عميل لمكتب المسئولية المهنية الذي اتهمني بكوني جاسوسة روسية

Suponho que foi ele me acusou disso também.
أفترض أنه اتهمني في ذلك أيضاً؟

Ele me acusou de roubá-lo.
و اتهمني بسرقته

E quando o Ray me acusou, tudo fez sentido.
(وعندما اتهمني (راي الأمر كله نوعا ً ما أصبح منطقي

Ele praticamente me acusou de assassinato.
لقد اتهمني بالقتل تقريباً.

Nunca ninguém me acusou de ser estúpida.
لم يسبق أن اتّهمني أحد بالحمق.

House basicamente... me acusou de estar interessado em você.
...(لقد قام (هاوس ...لقد اتّهمني بأنّني مهتمٌّ بك

Não, quero saber o que pensaste quando o Lance me acusou de traficar no clube.
-شكرًا لك . بل أقصد ما خطر بذهنك حين اتّهمني (لانس) بترويج المخدرات في ملهاك.