| Como se me conhecesse ou assim. Acho que queria a minha ajuda. | Open Subtitles | وكأنّه عرفني أو شيء ما، أعتقد بأنه أراد مساعدتي |
| Um velho índio que atravessava a rua olhou-me como se me conhecesse. | Open Subtitles | هذا الهندي العجوز عبر الشارع نظر إلىّ وكأنه عرفني |
| Ah, sim, se me conhecesse 50 anos atrás você acreditaria. | Open Subtitles | أجل لو كنت تعرفني قبل 50 عاماً لن تصدق الآمر. |
| Meu Deus. É como se me conhecesse desde sempre. | Open Subtitles | يا للهول ، كما لو كنت تعرفني طوال حياتي |
| Matt, se me conhecesse, iria saber. | Open Subtitles | لو كنت تعرفني ستعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 