| Pinguim, que coisa era aquela do "morsel two and vita mea"? | Open Subtitles | بطريق , ما كان هذا الشيء حول اللقمتين وفيتا ميا"؟" |
| Absolvo amitto amplus brevis. Semper mea. | Open Subtitles | أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بيرفيس سيمبر ميا |
| "Absolvo, amitto, amplus, brevis. Semper mea." | Open Subtitles | أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بريفيس سيمبر ميا |
| mea culpa, minha filha. | Open Subtitles | خَطِئتُ يا بنيّتي.. |
| mea culpa. | Open Subtitles | خَطِئتُ. |
| As minhas desculpas! Problemas no motor! mea Culpa! | Open Subtitles | أقدم إعتذاراتي, هناك مشكلة محرّك ميا كولبا, ميا كولبا إلى القوّة العاشرة |
| Se percebesses o ditado latino "Mors tua vita mea", perceberias porque o fiz. | Open Subtitles | إذا فهمت المقولة اللاتينية , " مورس توافيتا ميا" هل تفهم لماذا فعلت ذلك |
| "Semper mea." Meu para sempre. | Open Subtitles | " سيمبر ميا " وستكون لي للأبد |
| As flores são um mea culpa. | Open Subtitles | "إنها زهور"ميا كالبا |
| Em latim, "mea culpa". | Open Subtitles | " باللاتينية " ميا كوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 