"mead" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميد
• مييد
• مايد

Este gráfico mostra a alteração do nível do Lago Mead que ocorreu nos últimos 15 anos.
يبين هذا المخطط التغيير في مستوى المياه في بحيرة ميد خلال السنوات 15 الماضية.

Penso que Margaret Mead o disse de forma melhor.
أعتقد أن مارغريت ميد قالتها بصورة أفضل.

Estou a ir para Lake Mead com minha mulher e minha sogra.
زوجتي هناك هي وأمها . نحن في طريقنا لبحيرة ميد علام نتجادل ؟

Atravessou Lake Mead Boulevard às 20h15 e escurece às 17h00.
عبوره بحيرة ميد شارع في 08: 15، وحلول الظلام في الساعة 5:

Os localizadores dizem-nos que atravessaram a fronteira para lá do Lago Mead.
...اجهزة التعقب توضح (انهم عبروا الحدود ناحية بحيرة (مييد

A Barragem Hoover, em Lake Mead, a uns 96 km.
سد هوفر, بحيرة مايد, حوالى 60 ميل

A vítima foi assassinada numa área florestal perto do lago Mead.
" الضحية قتلت في منطقة غابات قرب " ليك ميد

Vamos sair-nos melhor contra o "Arnett Mead".
نعم سنقوم بما هو أفضل بكثير ضد أرنيت ميد

Acontece que o símbolo do capôt retirado do Lago Mead é falso.
ويتضح أن كماليات الغطاء المسحوبة من " ليك ميد " زائفة

É sabido que os Dillon Panthers e os Arnett Mead Tigers são rivais há muito tempo.
الآن الكل يعلم أن الديلون بانثرز والأرنيت ميد تيغرز لديهم منافسين منذ وقت طويل

Tenho de vos dizer uma coisa. Estou lixado com estes tipos do Arnett Mead.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

Daqui Sammy Mead a despedir-se na pior sexta em Dillon, no Texas.
الآن معكم سلامي ميد خبركم أسؤ يوم جمعة بديلون تكساس

A unidad de campo do FBI de Denver o rastreou até um artista local em Mead, Colorado.
وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو

Certeza que vai querer viajar para Fort Mead todos os dias?
هل انت متأكد من انك ترغب بالتنقل الى فورت ميد كل يوم؟

E foi assim que te tornaste no Connor Mead.
هذه هي المرحلة الاخيرة قبل أن تصبح كونور ميد

Barbeau Benedict certamente, Mead Hill, também.
انا متأكد بانكم قمت بزيارة بارباو و بندكت و ربما ميد و هيل كذلك؟

Por exemplo, durante a Grande Depressão, criaram a Barragem Hoover que, por sua vez, criou o Lago Mead e tornou possível que as cidades de Las Vega, Phoenix e Los Angeles fornecessem água às pessoas que viviam num local muito seco.
على سبيل المثال، خلال فترة الكساد الكبير، قاموا ببناء سد هوفر، والذي بدوره أنشأ بحيرة ميد مما سمح لكل من مدن لاس فيغاس وفينيكس ولوس انجلوس بتوفير المياه للناس الذين يعيشون في أماكن جافة للغاية.

Sobre este assunto, podem consultar as obras de Margaret Mead...
وفي هذا الموضوع، أحيلكم إلى مؤلفات "مارغريت ميد"

Estava eu falar dos trabalhos de Margaret Mead sobre as práticas sexuais na Melanésia.
كنت أتحدث عن مؤلفات "مارغريت ميد" عن العادات الجنسية للمالنزيين

-Achou que dragariam o Lago Mead.
" فكرت أن أمشط " بحيرة ميد دعني أفهم بوضوح

No deserto, perto do Lago Mead.
بالصحراء (قريب من بحيرة (مييد

Sim, há 1908 barcos no Lake Mead.
نعم هناك 1,908 قارب "في بحيرة "مايد