"melhor parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل جزء
• افضل جزء
• أفضل شيء
• أفضل جزءِ
• وأفضل جزء
• أفضل جزءٍ
• أفضل شئ
• افضل شيء
• أفضل شىء
• الجزء الأفضل
• الجزء الجيد
• الجزأ الأفضل
• أفضل مقطع
• بالجزء الأفضل
• اهم جزء

Parece que passámos a melhor parte do nosso tempo a despedir-nos.
يبدو أننا نقضي دائماً أفضل جزء من وقتنا في الوداع

A melhor parte é que nada disto está a custar-lhe um cêntimo.
أفضل جزء هو أن أيا من هذه انها تكلف لكم المائة.

Bem, realmente, essa foi a melhor parte da noite.
حسناً، أعترف، ذلك كان أفضل جزء من الأمسية

A melhor parte de um primeiro beijo, é o começo.
افضل جزء من اول قبلة هو التقدم نحو الشفة

E a melhor parte é, com o currículo dela... qualquer salário vai ser bom.
و أفضل شيء في سيرتها الذاتية أن أي مبلغ سيكون ممتازاً لها

A melhor parte da máscara é quando ela estoura o balão de água, e as pessoas nem estão a olhar.
.. أفضل جزء في الحفلة التنكّرية عندما تخرق بالون الماء في الوقت الذي لا ينظر إليها أحد فيه

Ouça, ajudo as pessoas. É a melhor parte daquilo que faço.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

Eu adoro o intervalo, é a melhor parte do dia.
الفسحة هي أفضل جزء من اليوم . للأقوياء ..

A melhor parte, quando saíste do país com a minha propriedade,
, أفضل جزء , عندما هربت من البلاد مع ملكيتي

PM: Qual é a melhor parte de trabalhares com a tua mãe e a parte mais desafiadora para ti?
بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟

Provavelmente a melhor parte disto é o que está para vir na área da saúde.
والأحرى بأن أفضل جزء من هذا هو ما يأتي سريعاً في الصحة.

Mas a melhor parte acerca destes componentes é que nós compra-mo-las num loja de brinquedos.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Mas a melhor parte foi que os agricultores começaram a aderir a isto.
لكن أفضل جزء هو أن المزارعين أيضاً بدأوا في شراء هذا في الواقع.

A melhor parte do peixe e do marisco restauradores é que é servido numa concha com uma garrafa de Tabasco e fatias de limão.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.

Levar os miúdos à escola é a melhor parte do meu dia.
تمزحين ؟ اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي

Sabe qual é a melhor parte de sair da prisão?
كنت تعرف أفضل شيء عن الحصول على نشأت ؟

Pensava que vivias a melhor parte da tua vida agora, connosco.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ معيشة أفضل جزءِ حياتِكَ الآن، هنا مَعنا.

Mas a melhor parte é a mensagem que os serviços do Yahoo receberam uns 20 minutos depois.
وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة.

A melhor parte foi quando o Tambor ajudou a Flor a fazer a sua cara mais valente.
أفضل جزءٍ كَانَ عندما ثمبر ساعدَ فلاور على صنع وجهُه الشجاعُ الشجاعُ.

E a melhor parte é que... pagámos para fazer isto.
أفضل شئ هو أننا دفعنا نقودا ليحدث لنا هذا

Entretanto, sabes qual a melhor parte de ganhar um jogo de basebol?
اتعرف ما هو افضل شيء في الفوز بمباراة بيسبول

Sabes, lavar a loiça foi a melhor parte do acampamento.
أتعلمين, غسيل الأطباق هو أفضل شىء فى المعسكر حقاً!

Mas a melhor parte é que podes vir comigo.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

Vem aí a melhor parte. Ela está prestes a tirar as cuecas. Oh, sim.
امسك به، جاء الجزء الجيد الآن هاهي تخلع ثيابها

Eu não te contei a melhor parte.
لم أخبركم الجزأ الأفضل بعد

Oh, aqui vem a melhor parte. Ouve, ouve.
ها هو أفضل مقطع قادم إستمعي، إستمعي

Não, na verdade, não vai. Conta a melhor parte.
كلا، لن يحصل ذلك في الواقع، أخبره بالجزء الأفضل.

Sim, a cabeça não é a melhor parte?
نعم اليس من المفترض ان الرأس هو اهم جزء ؟