"merdas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهراء
• اللعين
• القرف
• القذارة
• القذر
• الحقير
• الوغد
• أشياء
• اللعينة
• التفاهات
• الحثالة
• الاشياء
• الترهات
• السيئة
• حقير

Temos de lidar com as mesmas merdas, mas não conseguimos saber realmente, quem ou o que é o inimigo.
علينا أن نحارب من أجل الهراء ذاته مجدداً لكننا لا نعلم من هو، أو ما هو، عدوّنا

Estando agarrados só pensamos em arranjar mais e, não estando, desatamos de repente a ralar-nos com montes de outras merdas:
عندما تكون في المخدرات يكون لديك قلق واحد. النجاح متى إبتعدت عنه تقلق حول كلّ أنواع الهراء الأخرى

Pago-lhe para ouvir merdas que já me estão a corroer?
أدفع لك بالساعة لأسمع كلام كم هذا الهراء ؟

O meu arquivo pessoal de merdas que tenho por resolver.
ملفى الشخصى اللعين الذى حصلت علية كى أتعامل معة

Eu vi um monte de merdas durante as férias de primavera, e esta ficou em 1º, meu.
لقد رأيت الكثير من القرف مجنون خلال عطلة الربيع ، والتي أخذت كعكة ، رجل.

Como te atreves a insultar o carro do General? Seu merdas!
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

Queremo-lo de volta agora, meu merdas.
نحن نريد استعادته الان ايها القذر الصغير الملعون

Porque, acredita, eu não aturava estas merdas de alguém que não fosse.
. أنى لم أكن لأحتمل كل هذا الهراء من شخص أخر

É assim que se descobre uma pessoa, a falar merdas ao telefone.
التحدث في ذلك الهراء في الهاتف من الممكن ان يقع بك

A bipolaridade não se cura com nenhuma dessas merdas.
أيّاً من ذاك الهراء لن يعالج كآبتي المزرية.

Se o meu irmão estivesse aqui, não falavas essas merdas.
لو كان أخّي هنا، لما تحدّثتي إلي بذلك الهراء.

Aposto que aquilo que eu cultivo faz mais gente feliz do que as merdas que tu dizes.
أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة

Esse é o tipo de merdas que o meu pai faz.
نحن لسنا مجرمين أن هذا نوع الهراء الذي يفعله أبي

Não me chames carnal, seu merdas. Eu não sou teu irmão.
لا تَدْعوني حبيبي أيها اللعين ،أنا لَستُ أَخَّاكَ

Qual é, não é paranormal ou uma ciência barata, nada dessas merdas.
هيا, ليست خوارق أو العلم تافه أو أي من هذا القرف

Queremos algum lugar, onde essas merdas não nos podem chegar.
نريد مكان ما حيث لا تستطيع القذارة الوصول إلينا

Não te comia sequer por uma dose, seu merdas.
لن أفعل ذلك لك مقابل حقيبة كاملة أيها القذر

Aquele crime não existiria, se eu não tivesse matado aquele merdas.
إن القتل غير موجود, اذا لم أقتل هذا الحقير الصغير

Revistem todos os quarteirões nos cinco distritos até que encontremos este merdas.
سنبحث في كل مكان في هذه البلدة حتى نجد هذا الوغد

Quero dizer... Você já experimentou? Ácidos e merdas desse tipo...
أعنى, أنك قمتِ بهذا, أليس كذلك الحامضو أشياء كهذه

Vamos pra próxima estação, passando pelo terreno desses merdas.
سنتجه للمحطة التالية وسنعبر من هذه الأرض اللعينة.

Mas quando se empata, ganha-se... merdas dessas.
ولكن عندما ترتبط ،انت في الحقيقة تفوز وبعض من هذه التفاهات كما تعلم

Nada de entrevistas para esse merdas.
اخرجوه هذا الحثالة من هنا لا مقابلات مع هذا البراز

Agora pega nas merdas e vamos tenho de ligar ao meu Paizão.
هيا احضر هذه الاشياء و دعنا نذهب يجب ان اتصل بابي

Por um estudante. Não tenho tempo para estas merdas.
بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات..

Leva em consideração as merdas que estão acontecer por aqui.
خذي بعين الإعتبار كل الأمور السيئة التيّ حدثت هنا.

Um merdas qualquer a trabalhar para um de vocês, à espera de ganhar algum.
لا ليس هوَ شخص حقير يعمل لحساب أحد منكم آملا أن يجنى عدّة ملايين