"mergulha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يغوص
• الغوص
• تغوص
• أغطس
• الغطس
• يغطس
• أهبط
• اغطس
• غص
• غوص
• ثم يقفز

Um trata do guincho e o outro mergulha, sempre. Porquê?
شخص واحد يتعامل مع الرافعة والآخر يغوص دائماً لماذا؟

É a primeira vez que mergulha em nuvens de ácido sulfúrico?
هل هذه هي المرة الأولى الغوص من خلال الغيوم الساخنة من حامض الكبريتيك؟

A bala faz ricochete e o Weems mergulha sobre o sofá.
لكي الرصاصة تنزلق، تغوص ويمز على الصوفا.

mergulha!
أغطس

Sabes o que faz um bolchevique quando mergulha no Mar Vermelho?
ماذا يفعل البلشفية لا عندما الغطس في البحر الأحمر؟

Então, esse tipo mergulha dois anos de cada vez?
اذا هذا الرجل يغطس فى المره لمده سنتين

mergulha e dá-me 20!
أهبط وأعطني 20

- mergulha, dragão, mergulha!
-اغطس أيها التنين, اغطس

Portanto esta água aqui mergulha até ao fundo do manto de gelo, levanta-o, lubrifica-o e permite-lhe mover-se muito depressa.
لذا يغوص الماء هذا تحت صفيحة الجليد رافعاً إياها ، مُزيّتاً لها وسامحاً لها لتتحرّك بسرعة

Ele mergulha com uma mistura de hélio e oxigénio.
يغوص مع خليط من الأوكسجين و الهليوم.

"O pinguin mergulha no mar."
"البطريق يغوص في البحر" اين هو الفعل؟

Agora, se quiseres que ela viva, leva-me até ao meu avião... e mergulha connosco.
الآن، إذا كنت تريد لها أن تعيش، كنت تأخذ لي أن "ى" الطائرة... ... لك الغوص معنا.

Bárbara, mergulha!
باربرا، قنبلة الغوص!

mergulha só quando souberes a profundidade.
لا تغوص حتى تعرف كم هو العمق

O Alvin mergulha até 4500 metros, três milhas abaixo da superfície.
يمكن لـ(الفن) أن تغوص لعمق 4500 متر أي ثلاثة أميال تحت السطح

mergulha!
منصة الغطس

Está sobre o cesto. Ele mergulha.
انه سينهى هذا انه يغطس , أنه بداخل السلة

mergulha, já!
أهبط الآن

- mergulha aí!
اغطس قليلاً، اجل!

Apenas mergulha, Paulo.
غص فحسب يا (باولو)

"mergulha no Doop. "
غوص داخل دوب

mergulha no buraco, e aparece do outro lado.
ثم يقفز داخل الحلقة ويخرج من الجانب الآخر