"metamorfo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مغير
• المتحول
• المتحوّل
• متحوّل
• متحول
• متغيّر
• المتحوِّل
• الجلود
• ميتامورفو
• متحوّلة
• متحوِّل
• المتحولة
• لمتحول

Como eu saberia que era um metamorfo? Nenhum é encontrado aqui há anos.
كيف كان علي ان اعرف بانه "مغير الجلد" , لم يكن هناك الكثير هنا لسنين

Juntos temos uma melhor hipótese de encontrar o metamorfo.
"اذا تعاونا سيكون لدينا فرصة افضل للعثور على "مغير الجلد

Vamos encontrar o "metamorfo", e mantê-las vivas enquanto pudermos.
سنجد المتحول وسنبقى على حياة الفتيات قدر المستطاع

E mentiste às meninas ontem, dizendo que baniste o "metamorfo".
وكذبتى على الفتيات ليله امس باخبارهم بانك طردتى المتحول

Reconheço isto. Isto é o aparelho que o metamorfo usou.
أعرف هذه، إنّها الآلة التي استعملها المتحوّل.

Portanto, se um assassino metamorfo me quisesse morta... Eu estaria morta.
لو كان يريد قاتل متحوّل قتلي، لكنت ميتة الآن.

Não sei como se processam as coisas no Mississípi, mas em Shreveport, não chibamos o nosso líder a um metamorfo.
لا أعلم كيف كيف يقومون بالأمور في الميسيسيبي، لكن في شريفبورت، نحن لا نضحي بقائد زمرتنا لأي متحول.

Queres explicar aos ferreiros que o líder deles é um metamorfo?
هل تريد الشرح لعاملين المصهر بان قائدهم "مغير جلد"

O homem dele desapareceu, e se ele não sabe que há um metamorfo à solta, ele saberá em breve.
رجله مفقود, واذا لم يعلم بان هناك مغير جلد" طليق, سيعلم ذلك قريباً"

Creio que o metamorfo estava a agir a mando de alguém.
اعتقد بان "مغير الجلد" كان يقلد هيئة شخص اخر

Este metamorfo anda a divertir-se fazendo-se passar por gente morta.
إذا المتحول يحصل على مناياه بتشكله بشكل أشخاص ميتين

Todos os tiros a mais, depois que o metamorfo já estava morto.
..أعني كل تلك الطلقات الإضافية بعد أن كان المتحول ميتا بالفعل

As más notícias são que o sangue do metamorfo é 47% de mercúrio.
الخبر السيّئ أنّ الزئبق يشكّل نسبة 47 بالمئة من دم المتحوّل.

Bem, não tenho a certeza, mas voltei a examinar os relatórios de autópsia do primeiro metamorfo.
لست واثقاً، لكني رجعت لتقرير تشريح جثة المتحوّل الأول.

Não achas que o facto de seres metamorfo é uma coisa que devias contar a uma pessoa antes de dormires com ela?
ألا تعتقد أن كونك متحوّل شيء يستدعي إعلام المرء قبل أن تضاجعه؟

O metamorfo é um demónio antigo, ele consegue assumir a forma de qualquer ser que escolher.
إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها.

E agora um metamorfo quer tomar o meu lugar.
والآن هناك متحول لعين يتطلع إلى أن يحل مكاني.

E, afinal, não era um metamorfo. Era uma forma inteligente.
ولم يظهر بأنه متغيّر الشكل لقد كان بشكل فكري

Cortaram a energia das câmaras, portanto não há forma de saber quem é o metamorfo.
, لقد قطعوا الكهرباء عن الكاميرات لذا لا توجد طريقة لمعرفة المتحوِّل

O metamorfo está a construir a mulher do Colorado Kid.
. مرتدي الجلود " يصنع زوجة طفل " كولورادو " ؟"

Vai dar-me acesso ao PROJECTO metamorfo.
سوف تُعطيني تصريح الدخول إلى "المشروع ميتامورفو

Se o responsável fosse um metamorfo, estarias morta.
لو كانت متحوّلة هي المسئولة، لكنتِ ميّتةً الآن.

metamorfo.
متحوِّل

E porquê que o "metamorfo" pensa que a roubei?
ولماذا ظنت المتحولة أني سرقته ؟

Liga-se na presença de ADN de metamorfo.
إنها تعمل عندما تكشف عن الحمض النووي لمتحول