"michelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميشيل
• لميشيل
• وميشيل
• ميتشيل
• ميشل
• ميشال
• بميشيل
• مشيل

Pensem em exemplos extremos, como Michelle Obama ou Oprah Winfrey.
فكروا ببعض الأمثلة الفائقة، مثل ميشيل أوباما وأوبرا وينفري.

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
تتركيني هنا وأنا أتساءل من تكره ميشيل هذا الأسبوع؟

Michelle, pode mandar alguém preparar a sala de interrogatório?
ميشيل ، هلا ارسلت احد ليعدد غرفة الاستجواب

A Michelle foi a única miúda com quem eu estive.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

Pela sequência, a Michelle chegou a um hacker chamado Alex Hewitt.
ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت

Disse àquela mulher, Michelle, que não havia nenhum problema contigo.
لقد أخبرت هذه المرأة ميشيل,أنه لايوجد أي مشاكل معك

Além disso, depois de todos estes anos, encontrá-lo em nossa casa... e o Sr. Sahai nunca poderia esquecer Michelle.
ومع ذلك، بعد كل هذه السَنَواتِ، اجده في بيتِنا والسّيد سهاي لا يُمْكِنُ أَنْ يَنْسي ميشيل أبداً

O médico disse que Michelle não pode ver nem ouvir.
الطبيب قالَ ذلك ميشيل لا تستطيعُ الرُؤية أَو السَمْع.

Em segundo lugar, somente eu terei direito sobre Michelle.
ثانياً انا فقط سَيكونُ لدي الحقّ على ميشيل

Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já...
لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن

Agora ninguém pode impedir a Michelle de seguir em frente.
الآن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ ميشيل مِنْ المَضي.

"Cada passo que dês, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle."
كُل خطوة لك ممتلاة بالأملِ سَيَبقيني على قيد الحياة يا ميشيل

- Michelle e seus amigo estão lá atrás. - Não, lixe-se!
ميشيل وصديقكم لا يزالوا ينتظروننا هناك لا , ونرى ذلك.

Não sei se a Michelle te disse. Temos bilhetes para a ópera.
لا أعلم إذا ميشيل قد أخبرتك أن لدينا تذاكر أوبرا لليلة

A April estava ao telefone com a Michelle e ouvi-a falar disso.
تكلمت ابريل مع د ميشيل بالهاتف, و سمعت انهما يذكران ذلك

Mas, neste momento, a Michelle é saudável e feliz.
لكن في الوقت الحالي ميشيل بصحة جيده وسعيده

Olá, Michelle. - Preciso de 6 doses de Vecuronium.
مرحبا, ميشيل أحتاج 6 سم مكعب من فيكورونيوم

Se não estivesses só, eu ia ter muitos ciúmes. Mas não gosto de andar às escondidas, Michelle.
انا سعيد .اذا لم تكوني وحيده , سأكون كسوسه الغيره .ولكني لا احب التسلل ,ميشيل

Parece que a Michelle ainda sangrava quando o suspeito a largou aqui.
يبدو ان ميشيل كانت ما تزال تنزف عندما رماها الجاني هنا

Esta noite, a Primeira Dama Michelle Obama, Walter Mitty.
الليلة ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي

Não quero escutar mais que não há cura para nossa Michelle.
لا اريدُ ان اسَمْع أكثر بأنه ليس هناك علاج لميشيل

Howard e Michelle Hall passaram 30 anos explorando e filmando recifes.
هاوارد وميشيل هال صرفوا ثلاثون سنة يستكشفون ويصورون الشعب المرجانية

Mas essa foi sempre a tua ideia, não foi, Michelle?
لكنّ ذلك كان الفكرة منذ البداية, أليس كذلك, ميتشيل ؟

Na verdade, pessoal, acho que vou ficar aqui com Michelle.
في الحقيقة يا رفاق، أظنني سأبقي هنا معا "ميشل"

Oh, Michelle, se a mulher mais bonita do mundo agisse da mesma forma que tu, qualquer tipo normal ia fugir a sete pés no sentido contrário.
ميشال , أجمل بنات فى العالم أتخزت نفس الطريقه التى أتبعتيها أى شب طبيعى سوف يواصل المراوغه

Ligaram para o telemóvel da Michelle e não falaram, há pouco, quando íamos para Lucy's.
شخصاً , ما اتصل بميشيل على هاتفها المحمول ولم يقل اى شىء هذا الصباح عندما وصلنا الى لوسى

Michelle Kaufman tem sido pioneira nas novas formas de pensar na arquitetura ambiental.
مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية