"minha casa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزلي و
• بيتي و
• لمنزلي و
• منزلى و
• منزلي ومن
• بيتي وأنت
• بمنزلي و
• بيتِي و

Roman, põe alguém em minha casa e assegure-se que cuidam deles.
أرسل بعض الرجال إلى منزلي و أحرص على أن يحرسوهم

Saem de uma retrete, vêm aqui, a minha casa, e derramam sangue?
سيزحفون خارج المستنقع وسيأتون إلى هنا، إلى منزلي و سيريقون الدماء

Entrou na minha casa e roubou-mo, e vou responder da mesma maneira.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقتني و سوف أرد لك بالمثل

No entanto esta é a minha casa e enquanto continuo à espera de reforços espero que as minhas negociações deiam frutos.
هنا ما زال بيتي و أنا مازلت يقظا في انتظار الإمدادات أنا آمل أن تثمر مفاوضاتي خيرا

Depois de o desenterrarmos, vamos para minha casa e eu faço-lhe cacau quente.
و بعدما نستخرجه ، سنعود لمنزلي و سأصنع لك بعضا من الشكولاتة الساخنة

O Bowery Poetry Club tornou-se a minha sala de aulas e a minha casa. E os poetas que recitavam encorajavam-me a partilhar também as minhas histórias.
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.

Venha a minha casa, e eu mostro-lha.
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟ حسناً ، أنا متشوق لذلك

Quem diabos és para vir a minha casa e dizer-me que fazer?
من أنت بحق الجحيم كي تأتي إلى منزلي و تخبرني عما أفعله؟

Vou levar-te para minha casa e alimentar o teu cavalo-avestruz. Anda, devo-te isso.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

Bem, esta é a minha casa e não me sinto muito segura agora.
حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن

Pago-te uns copos, convido-te a vir a minha casa, e de repente já pensas que só quero dormir contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

O que mais gostava de fazer era sair de minha casa e continuar a andar, sem nunca regressar.
ما أريد فعله هو أن أخرج من منزلي و أستمر بالسير

Ainda não me disseste porque apareceste de repente em minha casa e no meu local de trabalho.
مازلت لم تخبرني عن سبب ظهورك المفاجئ في منزلي و في محل عملي

Quando eu tinha cinco anos... foram a minha casa e mataram os meus pais.
لقد كنت في الخامسة من عمري , عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Até ter a certeza que o intruso morreu e que a minha casa e a minha família estão em segurança!
وسأطلق علية مرارا و تكرارا حتى اتأكد من موتة حتى اتأكد من امن بيتي و عائلتي

Enquanto ele viver na minha casa e comer da minha comida, eu faço as regras.
لطالما يسكن في بيتي و يتناول من طعامي فأنا الذي أضع القواعد.

- Não. Desculpem... Não podem vir a minha casa e dizer essas coisas vergonhosas sobre uma mulher que não está aqui para defender-se.
لا يمكنك أن تأتي إلى بيتي و تقولي أشيلء مشينة عن زوجتي التي ليست موجودة كي تدافع عن نفسها

Podemos ir até minha casa e fazer liberdade.
نستطيع الذهاب لمنزلي . و ندع أجراس الحرية تدق

Arranje dois gajos, vá até minha casa e experimente.
حسنا , احصلي على مجموعة من الشبان و تعالوا لمنزلي و حاولوا فعل ذلك

Sabes o que eu sinto ao ver alguém entrar em minha casa e atacar a minha mulher?
أتعرفِين شعورى وأنا اشاهد رجل داخل منزلى و يهاجم زوجتى؟

Estás a invadir a minha casa e potencialmente a roubar propriedade minha.
إنك تتعدين على منزلي ومن المحتمل أنك تسرقين أغراضي..

Convido-te para minha casa e expões a minha filha à tua doença.
لقد دعوتكَ إلى بيتي وأنت تُعرّضُ بنتَي إلى مرضِكَ

Ligaste para a minha casa e fizeste a minha mulher acreditar que era a nossa filha Janet.
اتصلت بمنزلي و جعلت زوجتي تعتقد أنّها ابنتها جانيت

Há energia em minha casa e temos montes de coisas para ligar.
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.