"minha fé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثقتي
• ايماني
• ايمانى
• إيمانى
• إيماني
• لإيماني
• وإيماني
• بإيماني
• مذهبي

Que fantástico. Obrigado por me devolver a minha fé no sistema judicial.
حسناً هذا عظيم، وأشكرك لأنك أعدت لي ثقتي في النظام القضائي

Podem acusar-me de ser ingénuo, por pôr a minha fé no poder e na sabedoria do povo.
الآن البعض قد يتهمني بالسذاجة لوضع ثقتي في قوة و حكمة الشعب

Ajudai-me a superar o medo e o egoísmo, ajudai-me a encontrar e conservar a minha fé, ajudai-me a combater o Mal que verei com a coragem que me puderdes dar.
ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه ساعدني في البحث و ابقاء ايماني ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه

Se tivesse um fio de dúvida sobre Damien Thorn, minha fé me obrigaria a ficar em silêncio.
و اذا كان لدى أى ذرة شك حول مستر داميان فان ايمانى سيلزمنى أن أبقى ساكتا

Sua avó me ajudou a entender que não posso negar minha fé.
جدتك ساعدتنى على أن افهم اننى لا أستطيع أن أنكر إيمانى

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Vossa Majestade sabe que que só o fiz pela minha fé.
يا صاحبة الجلالة ... تعرفين أني فعلت ذلك لإيماني فقط

Dantes punha toda a minha fé na pesquisa do meu pai, seguia-a cegamente.
لطالما وضعت ثقتي في بحث أبي و اتبعته بغير هدى

A minha fé cega naquele projecto rebaixou-me dois anos na Agência.
ثقتي العمياء في ذلك المشروع كلفني عامين في الوكالة

Tens a minha fé, mas não te dou o meu dinheiro.
و هذا ما سأفعله إذا أظهرتي .بعض الثقة بي بإمكانك الحصول على ثقتي.

Então, devias saber que a minha fé em Apophis é inquestionável.
-اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه.

Enquanto eu colocava a minha fé no karma para me manter seguro,
بينما كنت أنا أضع ايماني بعاقبة الأفعال كي تبقيني آمناً

Atrevo-me a dizer que a minha fé na humanidade é mais forte que a tua.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

Receio que a minha fé já não seja muito abundante.
حسنا, انا خائف لان ايمانى ضعيف هذة الايام

Eu coloquei minha fé em mulheres nuas e masturbações.
وضعت ايمانى فى النساء العاريات والوظائف المكتبيه

Agora, posso finalmente perder a minha fé na alma humana.
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

A minha fé é o que me protege, Lancelot. Porque vais contra isso?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

Você é obviamente uma tentação enviada para testar a minha fé.
من الواضح أنكِ امرأةٌ فاتنة مُرسلةٌ إلى هنا لتختبري إيماني

Se guardasse um resumo da minha fé seria um livro sem páginas.
إن كنت سأحتفظ بمدونات لإيماني فسيكون كتاب خاوٍ.

Tinha muitas dúvidas quanto à sua eficácia e à minha fé na humanidade.
وقد ساورنى شك خطير حول فاعليتة، وإيماني الخاص في الانسانية.

Todos os nobres livros ficaram na minha memória para sempre, e sempre tive Esperança, e mantive a minha fé.
"(كل الكتب الحائزة على جائزة (نوبل" "والتي عاشت بذهني منذ ذلك الحين" "وكنت أعرب عن أملي دائماً أن احتفظ بإيماني"

Independentemente da minha fé, não sou uma rainha católica, nem protestante, nem francesa, eu sou a vossa rainha.
لان, بغض النظر عن مذهبي انا لست ملكة كاثلوكيه انا لست ملكة بروستاتيه