"minha música" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موسيقاي
• أغنيتي
• موسيقاى
• اغنيتي
• ألحاني
• عزفي
• موسيقتي
• غنائي
• أغنيتى
• الموسيقى الخاصة
• بموسيقاي
• موسيقايّ

...para eu poder ouvir a minha música durante a viagem.
لذا أنا يمكن أن أستمع إلى موسيقاي على الرحلة

É a porra da minha música! Preciso de ouvir isso!
إنها موسيقاي اللعينة أعيدي تشغيلها فأنا أريد الإستماع لها

Durante 30 segundos, 20 milhões de pessoas ouviram a minha música.
لـ30 ثانية ، 20 مليون شخص كان يستمع إلى موسيقاي.

- Pode tocar a minha música novamente? - Sim, claro.
هلا وضعتي لي أغنيتي المفضلة- طبعاً , بكل تأكيد-

Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro
حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا

Não tenho a minha música, praticamente não tenho amigos.
ليس لدي موسيقاي و نادراً ما أقابل أصدقائي

Desculpa, recomecei do zero. Agora, a minha música é a minha vida.
أنا آسفة, لقد بدأت من جديد و الحياة هي موسيقاي الآن

Bem, a minha música também é importante para mim.
حسناً ، ربما موسيقاي هامة بالنسبة لي أيضاً

Gosto de grilos e brisa nocturna na minha música.
أحبّ تداخل صوت الصراصير ونسيم الليل في موسيقاي

Agora, uso a minha música para tocar o coração das pessoas e tenho descoberto que não existem limites.
الان، انا استخدم موسيقاي لأصل الى قلوب الناس واكتشفت انه لا توجد حدود

Estamos a improvisar, mãe. Ela pinta a minha música... e eu toco para a pintura dela.
نحن نبدع يا أمي، ترسم موسيقاي وأنا اعزف على رسمها

Se sentisse que prejudicaria vocês ou minha música, parava.
لو احسست انها خطر على موسيقاي او على عليك او لذاك الطفل لتوقفت في الحال لكني اعلم انها ليست كذلك

Teres tirado ainda mais soul à minha música!
لم اظن انه ستتدخل علي هذا النحو في موسيقاي

Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro
حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا

Esta era a minha música, e do meu bando.
كانت هذه أغنيتي مع طاقمي ، حسناً ؟

Gajo da Guitarra, quero cantar a minha música, mas ainda não estou bem inspirado.
الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان.

Nunca me sinto em casa até arrumar a minha música.
انا لن احس انى فى بيتى طالما انى لم افرغ موسيقاى ولكن هل تعلم ؟

Quem é ela para dizer como está a minha música?
من هي لتخبرني مالخطأ وما الصواب في اغنيتي ؟

Quando for levantada pelo seu parceiro... a minha música vai transformá-la.
وعندما يرفعكِ شريككِ في الهواء، ستحولكِ ألحاني

E eu não fazia ideia do que ele era ou do que ele fazia... que a minha música tinha-lhe salvado a vida.
ولم يكن لديّ أدني فكرة عماً كان أو عن ما قام بفعله كل ما أعرفه كان قوله بشأن أن عزفي أنقذ حياته

Acho que não. Mesmo. A minha música não é global.
موسيقتي الخاصه بي ليست على ذلك المقياس الموسيقى ليست على ذلك المقياس

Não levas a minha música a sério, levas?
أنتى لا تتعاملين بجدية في موضوع غنائي. أليس كدلك ؟

É a minha música!
هذه أغنيتى.. هيى

Quer que a minha música se torne num passatempo como este.
هو يريد الموسيقى الخاصة بي ان تصبح هواية مثل هذه

Sempre curei as pessoas com a minha música, e, agora, faço o mesmo com medicação.
كنت دوماً أعالج الناس بموسيقاي و الأن سأفعل الشيء نفسه مع الأدوية

Por que achas que as pessoas continuam a dizer que a minha música é merda?
لِم تظن أن الناس يظلوا يردّدون بأن موسيقايّ سيئة؟