"mitchell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتشل
• ميتشيل
• ميشال
• ميشيل
• متشل
• ميشل
• ميتش
• لميتشل
• ميشتل

Quando o Mitchell tinha nove anos, devia tomar conta do seu pássaro.
عندما كان ميتشل في التاسعة كان من المفترض أن أرعى طائره

O Mitchell tem vergonha de me beijar em frente de outras pessoas.
سأقول لكي ماذا حدث؟ ميتشل يخجل من ان يقبلني امام العامه

Não vou chorar, mas quero saber a razão, Mitchell, para estares a portar-te como um babuíno com a minha mãe.
حسنا انا لن ابكي, ولكنني اريد اعرف لم , يا ميتشل, لم تمثل كما لو انك قرد الرباح.

- Mitchell, qual a primeira acção? - Reassegurar o perímetro.
ـ ميتشيل نفذ أول مهمه ـ تأمين السور سيدي

Então, o pai do Nathan Mitchell também quer vingança?
اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟

Não. Não precisamos de ajuda, Mitchell. Agarra nesse lado.
لا نحتاج لأي مساعدة,ميتشل فقط احمل من جهتك

Tudo leva a crer que o Paul trabalha sozinho, mas não significa que o Mitchell não simpatize com a causa.
كل شيء يشير الى أن بول يعمل لوحده لكن ذلك لا يعني أن ميتشل ليس متعاطفا مع القضية

Hey, dr. Martin, este é o meu melhor amigo, Bobby Mitchell.
مهلا، الدكتور مارتن، وهذا هو أعز صديق ، بوبي ميتشل.

Gostava também de agradecer pessoalmente o empenho de David Mitchell, que é o Diretor de Conservação no Historic Scotland.
وأريد أيضا أن أشكر شخصيا جهود ديفيد ميتشل والذي هو مدير الحفاظ لدى هيستورك سكوتلاند.

Pat Mitchell: Sabem, aquele dia, 8 de janeiro de 2011, começou como todos os outros.
بات ميتشل: ذلك اليوم، 8 يناير2011، بدأ مثل بقية الأيام.

Pat Mitchell: Quase disse a sua idade, porque me autorizou, mas estive quase a dizer que era um ano mais velha.
بات ميتشل: إنني ذكرت عمرك، لأنكِ أعطيتني الإذن، ولكنني أدركت أني جعلتك أكبر من عمرك بعام.

Foi despedido por Mitchell por não querer prestar declarações ao FBI.
كان ميتشل رئيس اللجنة قد فصله بعد أن رفض الحديث مع المباحث الفيدرالية

John Mitchell demite-se de presidente da CREEP... para passar mais tempo com a família.
جون ميتشل إستقال من رئاسة لجنة ترشيح الرئيس نيكسون لفترة ثانية قال أنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته

Iniciais dos colaboradores directos do Mitchell.
الأحرف الأولى من أسماء العاملين تحت ميتشل لام و باء و ميم

"Se conseguissem apanhar Mitchell, era estupendo."
سيكون شيئا جميلا لو استطعتم النيل من جون ميتشل

Mas eu descobri que o Mitchell Blair move-se como quer.
لكنني اكتشفت بأن ميتشيل بلير يتصرف من تلقاء نفسه

Liz Mitchell fez um excelente trabalho. Entrevistou os quatro cientistas, e também entrevistou o Daniel Gilbert. E acabámos por encontrar a luz ao fundo do túnel.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Se o Mitchell quisesse fazer-te uma escuta, bramavas por violação da tua vida privada.
كارل.. إذا إطلَّع جون ميتشيل على سجلات مكالماتك لكنت تصرخ في كل مكان منددا بإنتهاك الخصوصية

Se vocês conseguissem apanhar o John Mitchell era estupendo.
سيكون شيئا جميلا إن استطتعم النيل من جون ميتشيل

É o Magruder, porque dirigiu temporariamente... a Comissão, antes do Mitchell.
لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل

O Mitchell postou num blog sobre lançar ataques terroristas aqui nos EUA.
اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة

Em 1867, o Dr. Silas Weir Mitchell foi o primeiro médico a estudar a paralisia do sono.
في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم.

Acho que já é tempo da minha Miss Mitchell.
أعتقد أن الوقت قد حان لقراءة "الآنسة متشل"

Sim, o detective Mitchell está?
هل بأمكاني مساعدتكِ؟ ؟ نعم,هل محقق ميشل هنا؟

Achamos que o Mitchell Cafferty e os rapazes dele roubaram uns cavalos.
نشك بان ميتش كرافتي و ومجموعاته قد سرقوا بعض الخيول

Lily, querida Quero que chames o Mitchell.
ليلي, عزيزتي, انا اريد التحدث لميتشل

Nos arredores de Chicago, um jovem casal, Susan e Daniel Mitchell, estavam prestes a ter o seu primeiro filho.
تماما خارج شيكاغو كان هنالك زوجين - سوزان و دانيل - ميشتل وكانوا مستعدين لاستقبال طفلتهم الاولى