"mobília" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اثاث
• أثاثي
• للأثاث
• والأثاث
• أثاثك
• أثاثنا
• أثاثه
• بعض الأثاث
• الاثاث
• أثاثاً
• أثاثها
• أثاثى
• مؤثّث
• وأثاث
• مفروشات

A Emily achará que a mobília do Ross tem piolhos da Rachel?
هل تعتقد ايميلي ان اثاث روس يحتوي على جراثيم رايتشل؟

Ela acha, e eu concordo que se compramos mobília nova, por que não um apartamento novo?
فكرتها وانا اوافق عليها اثاث جديد لم لا تكون شقة جديدة؟

Com o dinheiro que o pai me prometeu, pago o aluguer da mobília.
ومع المال الّذي وعدني به أبي سيغطّي آجار أثاثي

Dono da maior cadeia de mobília sem pintura, e lojas de louça sanitária em todo o Sudoeste.
مالك أفخم سلسة للأثاث الغير مدهون وسوق تصدير تجهيزات المراحيض فى جميع أنحاء الجنوب الغربى

A arquitetura e a mobília e tudo o mais adquirem vida, mas nada mais importante do que aquelas escadas.
تدبُ الحياة في المبنى والأثاث وفي كل شيء، لكن لا شيء أهم من تلك السلالم.

Eu não gostava mesmo da tua mobília por isso. Toma, experimenta isto.
أنا لم يعجبني أثاثك على أي حال تفضل , ضع هذه

Dez dias para encerrar os negócios da família... vender nossa mobília, tirar tudo de nossa casa.
عشر أيام لإنهاء أعمال العائلة لبيع أثاثنا لأخلاء كل شيء من بيتنا

Espero que tenhas melhores gostos, do que aquela que escolheu esta mobília horrorosa.
اتمنى فقط أن يكون لديكِ ذوق أفضل من تلك التي أخترت أثاثه القبيح

Onde é que um velho solteirão como eu encontra mobília usada?
من أين يمكن لعجوز مثلي أن يشتري بعض الأثاث ؟

Temos um novo apartamento, nova mobília e hoje é a grande abertura do teu novo salão de chá.
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك

É melhor deixá-la pronta, caso a sua esposa precise de mais mobília.
حسناً ، أنا فقط سأتركهم مربوطين في حالة أحتاجت السيدة لنقل أي اثاث

Polia a mobília escandinava.
أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه وألمع أثاثي الأسكندنافي

Que é que queres dizer, que posso esperar que a minha mobília exploda novamente?
ماذا تقصدين يجب أن أتوقع أن أثاثي سينفجر مجدداً ؟

Lá porque posso dar orgasmos múltiplos à mobília só de me sentar nela, não quer dizer que não esteja farto desta maldita guerra:
حقاً؟ لمجرد انني قادرٌ على إنتاج العديد من النشوات الجنسية للأثاث بمجرد جلوسي عليه،

O quadro, esta mobília. Se escondêssemos nalgum lugar?
اللوحة, والأثاث ,ونُغلق عليهم حتى لا تتمكنى من مجرد رؤيتهم ؟

Ficará no meio da rua, com o céu a mijar-lhe na mobília.
وبالخـارج على الـرصـيف ستتبوّل السماء على أثاثك

Por vezes, quando não usas bases para copos, quando estás a beber, fico inquieto, porque adoro a nossa mobília e escolhemo-la juntos.
حسنا، أحيانا حين لا تستخدم قاعدة مع الشراب، يصيبني القلق لأنني أحب أثاثنا وقد اشتريناه سويًا.

Mãe, é tão superficial julgares o nosso vizinho novo com base na sua mobília.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

Compra alguma mobília... ou admite que és vazio por dentro.
اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل

Então, uma das coisas mais exigentes que fazemos, é comprar mobília.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث

Bem, é cor-de-rosa, e abre-se e há mobília pequenina, e põe-se o bonequinho em cima da bonequinha e aprendemos sobre os desejos.
أنه وردى ، ومفتوح ويوجد به أثاثاً صغيراً وتضع الدمية الفتاة فوق الدمية الفتى

Além do mais, se transpirares o suficiente, a sua mobília coberta de plástico é como andar de escorrega.
بالاضافة ان تعرقت بما يكفي أثاثها المغطى بالبلاستيك يصبح كركوب المنزلق

O Smalls, primeiro, tire lá os pés de cima da mobília.
سمولز أولاً أبعد قدمك عن أثاثى

Uma sala de estar espaçosa, com pouca mobília, uma carpete boa, lareira.
غرفة جلوس نيس الكبيرة، مؤثّث بشكل متناثر. نيس تفرش، موقد.

Eu disse-lhes que, se não acreditassem em mim, só precisavam de ver os seus livros e a mobília da sua casa para verem como é obcecado.
أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك

Não é só porque não anda, que é mobília! Afaste-se daí!
ايها السمين ، هذه ليس قطعة مفروشات ابتعد من هنا