"moedas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطعة من
• قطع من
• قطعه من
• من قطع
• العملات المعدنية
• الكروغر
• قطعة ذهبية
• عملات
• من الأرباع
• نيكل
• من العملات

Se tivesse mil moedas de ouro, dá-las-ia todas por vós.
إذا كان لدي 1000 قطعة من الذهب لأعطيتهم لك جميعهم

Por mil moedas de ouro, compras o melhor do mercado.
بـ1000 قطعة من الذهب يمكنك شراء أفضل ما في السوق

Mil moedas de ouro? Daria a minha vida por Amara.
ْ 1000 قطعة من الذهب أنا أضحي بحياتي من أجل أمارة

Dez moedas de prata pela cigana Esmeralda.
عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا

Tomai 30 moedas de prata para pagar ao diabo de caminho para o inferno.
اليك ثلاثين قطعه من الفضه لتدفع للشيطان في طريقك الي الجحيم

Por ordem do Imperador, tenho autorização para pagar 20 moedas de ouro em troca de informação sobre a túnica que uma vez pertenceu ao criminoso chamado Jesus, crucificado por rebelião em Jerusalém.
بأمر من الإمبراطور، أنا سأدفع 20 من قطع الذهب... . . للمعلومات تتعلق بالعباءة...

É verdade que te contrataram só por 20 moedas de ouro? Sim.
أهو صحيح إنّهم إستأجروك مقابل 20 قطعة من الذهب؟

Vinte moedas de prata pela cigana Esmeralda.
عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا

Bem, digamos que tu apostas ali a belíssima espada do teu amigo, eu aposto vinte moedas de prata, e assim já fica mais interessante.
حسناً, إذا راهنتِ على سيف صديقكِ فسأُراهن بعشرين قطعة من الفضة, و هذا أكثر إثارة

Do mesmo modo que Judas vendeu Cristo, Nosso Senhor, por 30 moedas de prata, assim vendeis as vossas almas à riqueza deste mundo.
اجل مثل ما باع جودا سيدنا المسيح الرب مقابل ثلاثين قطعة من الفضة ثروة هذا العالم

Preparem-se. Calvagam por 50 moedas de ouro.
حمّلوا عتادكم واستعدّوا، فستمضون مقابل 50 قطعة من الذهب.

Eu não vou negociar. Vou dizer-lhe o preço. - Quatrocentas moedas de prata.
لن أساوم، سأخبرك بالسعر ربعمائة قطعة من الفضة

600 libras ou devo dizer 30 moedas de prata?
600جنيه او ربما علي القول ثلاثون قطعة من الفضة؟

Aquilo não são moedas de Oito. É lixo.
إنها ليست قطع الثمانية إنها قطع من القمامة

De facto, tornou-se logo comum dar aos filhos moedas de prata quando perdiam um dente, em vez de uma moeda de cobre.
في الحقيقة سرعان ما أصبح شائعاً أن يقوم الأباء بأعطاء أبنائهم قطع من الدولارات الفضية عندما يفقدون سّن

Vinte moedas de ouro é uma apresentação bem cara. Ele conseguiria que alguém matasse um homem por isso.
لابد أنه يريد منك شيئا مهما جدا عشرون قطعه من الذهب مبلغ كبير جدا

Se o informas de um cristão, dão-te 100 moedas de prata.
أبلغ عن مسيحي، وسيعطونك مئة قطعه من الفضة.

20 moedas de ouro.
20 من قطع الذهب.

Destas moedas de prata, que bonito? ..
هذه العملات المعدنية الفضية،ألا تبدو رائعة؟

O Russell quer-se encontrar no domingo para receber o resto das moedas de ouro.
(راسل) يريد أن يقابلني يوم الاحد ليشترى بقية الكروغر

Os amigos não se compram, senhor, nem por 3000 moedas de ouro.
الاصدقاء لايمكن شرائهم سيدي حتى مقابل 3000 قطعة ذهبية

Só algumas moedas de alguns dos países por onde passei.
فقط بضعة عملات معدنية من البلاد التي سافرت إليها

Bom, eu sei que tenho por aqui outro dólar em moedas de 25 cents algures por aqui.
الآن، أَعْرفُ بأنّني لدي دولارُ آخرُ يوجد الكثير من الأرباع في مكان ما

Duzentas e quarenta moedas de um cêntimo, doze de cinco e duas de dez.
مئتان وأربعون بنس إثنا عشر نيكل وعشرين سنت

Sei onde podes encontrar moedas de ouro. Mas tens que guardar segredo.
أنا أعرف أين يمكن أن تجدا الكثير من العملات الذهبية.