| A sua morada de IP anónimo está num servidor sérvio, mas não envia nenhum e-mail, só lê os da sua irmã Emma. | Open Subtitles | والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن لكنك لا ترسل رسائل إلكترونية أبدًا، أليس كذلك ؟ أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... |
| A sua morada de IP anónimo está num servidor sérvio, mas não envia nenhum e-mail, só lê os da sua irmã Emma. | Open Subtitles | والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن لكنك لا ترسل رسائل إلكترونية أبدًا، أليس كذلك ؟ أنت تقرأ فقط رسائل من إختك "إيما"... |
| Miss Lemon, ligue já para o Gaiety Theatre e peça a morada de Carlotta Adams. | Open Subtitles | آنسة (ليمون)، اتصلي بمسرح المرح حالاً واسألي عن عنوان الآنسة (كارلوتا آدامز) |
| Como dar-lhe a morada de Angiulo no 98 da Prince Street. | Open Subtitles | مثل تقديم معلومة عن عنوان مكان (أنجيلو) في شارع (برنس) - 98. |
| A morada de entrega está na parte de cima. | Open Subtitles | العنوان الذي سنوصلها اليه هناك في أعلي الورقة |
| Acho que foi enviado para a morada de cobrança e não para a de expedição. | Open Subtitles | أعتقد حصلت على إرساله إلى عنوان الفواتير خلافا لعنوان الشحن. |
| Tenho a morada de uma testemunha, e posso perguntar-lhe como é que tudo foi resolvido. | Open Subtitles | لدي عنوان شاهد اذا ربما اسأله كيف قام بحلها |
| Como, digamos, o nome e morada de uma amante em Orlando ou informações sobre a prática de um jogo secreto. | Open Subtitles | مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
| Queremos saber a morada de uma das suas dançarinas, a Jacqueline Hollis. | Open Subtitles | نحن نبحث عن عنوان منزل أحد راقصاتك (جاكلين هوليس)؟ |
| Vou procurar a morada de Peyton Temple e... | Open Subtitles | سأبحث عن عنوان لـ(بايتون تيمبل)، و... |
| Mas não há nada, nenhuma casa na sua morada de retorno. | Open Subtitles | لكن لايوجد شيء، لا يوجد منزل في العنوان الذي راسلتني منه. |
| Esta é a morada de onde te ligou. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الذي أتصلت بكِ مِنه |
| Não, podia ir directamente para a nossa morada de negócios. Oh, okay. | Open Subtitles | لا يمكنك إرسالها لعنوان عملنا. |
| As t-shirts foram entregues na morada de cobrança. | Open Subtitles | لا لا الملابس قد وصلت لعنوان المبنى |
| Já tenho a morada de Arnett Mead. | Open Subtitles | أنصت لدي عنوان أرنيت ميد |
| Tens a morada de lá? | Open Subtitles | بالطبع لدي لدي عنوان لمنزل |
| Tudo o que tenho é um nome num envelope e uma morada de um lugar onde nunca poderei ir. | Open Subtitles | كل ما لديَّ هو اسم على مظروف وعنوان لن أستطيع الذهاب إليه أبداً |
| Se puder, preencha o seu nome, sua morada de residência e seu número da matrícula, por favor. | Open Subtitles | عليك تدوين اسمك وعنوان مسكنك وأرقام رخصة قيادتك رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 