"morde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعض
• تعض
• عض
• يعضّ
• لدغة
• عضّ
• تعضّ
• عضته
• يعضك
• يعضّك
• تعضك
• عضي
• اقضم
• تلدغ
• تعُض

E se um intruso vem e o cão não lhe morde o cu, o dono dá-lhe com um jornal na boca.
ولكنه فى نفس الليله بالتأكيد اطلق الكلب ليحمى منزله الكبير ولو دخل اى رجل الى المنزل ولم يعض الكلب مؤخرته

Não te morde a jugular como um leão.
لا يهمه أن يعض وريدك الوداجى كما يفعل الأسد. لا

morde essa orelha. Castiga essa orelha. Faz o que queres fazer.
أنها تعض تلك الأذن، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

morde a língua. Não parei ao primeiro tropeção.
عض على لسانك الجميل لم أتوقف عند الفشل الأول

Um cão morde uma vez e mostra os dentes novamente.
الكلب الذي يعضّ مرّةٍ، سيغدو توّاقاً لإعادة الكرّة مُجدداً

Uma cabeça de lobo decepada ainda morde.
ذئب وتضمينه في الرأس المقطوع لا يزال لدغة.

morde isto. Põe o pano na boca e morde-o.
عضّ عليها, ضع خرقة بفمك وعضّ عليها

Julgamento, a pisar em cima da cauda do tigre não morde o homem.
الحكم يطغى على قصة النمر هو لا يعض يا رجل

A morte por eletrocução anal é um processo cruel, através do qual insere-se uma sonda no reto, enquanto o animal morde um condutor de metal.
الإعدام بالكهرباء هي عملية فظيعة تتطلب إدخال مسبار في الشرج في حين أن الحيوان يعض على موصل معدني.

Para trás, senhoras e senhores este negro morde.
تسليم السجين تراجعوا ايها الساده و السيدات فهذا الرجل الاسود يعض

Esse crocodilo não morde. Voces assustaram esta coisinha linda?
التمساح لن يعض هل تخافون من هذا الصغير الجميل؟

Quando a lagarta morde um veio, liberta uma espécie de látex, que a envolve.
عندما يعض اليسروع العرق ينغمر بنوع من عصارة لبنية

Só que tu ficas com ela o dia todo. Uau, tenho uma filha que morde e um parceiro que magoa.
هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم

Levar a Emily para brincar com o rapaz que não morde.
إميلي جنبا إلى جنب مع الأطفال الذين لا تعض.

Lorca, naquele mesmo poema, diz... que a iguana morde aqueles que não sonham.
لوركافينفستلك القصيدةقال... بأن الإغوانا سوف تعض كل من لا يحلم

Toma, morde este pau.
. عض باسنانك على هذه العصا ... هذه هي الطريقة التي يتعلم بها

Devias falar com ele, provavelmente ele não morde.
يجب أن تذهب لمحادثته، فإنّه على الأرجح لن يعضّ.

Sabes que mais, Cole, morde aqui a ver se eu deixo.
كنت تعرف ما هي، كول، لدغة لي فقط.

Não fales. morde, morde.
لا تتكلّم، عضّ، عضّ

Chora sem voz, voa sem asas, morde sem dentes, murmura sem boca.
{\cH75FFFA}تبكي بلا أصوات {\cH75FFFA}ترفرف بلا أجنحة {\cH75FFFA}تعضّ بلا أسنان

Aposto que ladra mais do que morde, não é?
أراهن أن نباحه أسوأ من عضته, أليس كذلك؟

O empregado da loja disse mesmo que se pareça com uma cobra, não se preocupe, porque não morde.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. لن يعضك.

Uh, meninas, se alguma de vocês vir uma cobra acreditem em mim, ela não morde.
سيدات إذا تروا أفعى إئتمنني، هو لن يعضّك

- Vai lá, ela não te morde.
استمرى , انها لن تعضك حسنا , موافق

morde com força para fazer sangue e depois tosse.
عضي خدكِ بقوة حتى ينزف ثم أسعلي.

Aqui tens. morde o peixe, mastiga e adora peixe.
هيا ويلي، اقضم السمك، امضغ السمك أحب السمك.

A fêmea leva o parasita, e enquanto procura sangue para alimentar os seus ovos, morde os seres humanos e infecta-os.
الأنثى تحمل طفيل, وتبحث عن الدم لتغذية بيضها وانها تلدغ البشر وتنقل لهم العدوي

Riam-se agora mas a vingança é uma cadela e ela morde.
أضحك الأن ، لكنٌكٌ ستدفعُ الثمن فيما بعد و هي تعُض