"morrer e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تموت و
• أموت و
• يموت و
• يموت ثم
• يموت وتحترق
• أحتضر و
• تموت ثم
• وهو يموت

Vi-o morrer, e estou ansiosa para ver isso acontecer novamente.
راقبتُكَ و أنتَ تموت. و أتطلّع لرؤيتك تعيد الكرّة.

Tu estás assustado, tu estás a morrer. E isso é a única razão pelo que queres saber se está tudo bem.
تخشى أنك تموت و لهذا فقط تريد تسوية الأمور

Quando morrer e tornar-me num esqueleto, hei de continuar a segurar-te.
وعندما أموت و اتحول لهيكل عظمي سأظل متمسكة بك نعم

Está zangado comigo por que vou morrer, e vou deixar-vos sós.
إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً

Não. Ele pensou mesmo que ele estava a morrer, e veio para te ajudar.
كان فعلا يظن انة يموت و جاء الي هنا فقط للمساعدة

Acabei de ver o meu pai morrer e não senti nada.
لقد كنت من قليل أشاهد أبي و هو يموت و لم أشعر بشيء اتجاه ذلك

Por favor! Quantas vezes pode um homem morrer e voltar?
حسناً , كم مرة يمكن لشخص أن يموت ثم يعود مرة أخرى ؟

A bruxa da profecia disse que viu o Klaus morrer e toda a linha dele a arder.
ساحرته المتنبئة قالت إنّها رأت (كلاوس) يموت وتحترق سلسلة تحوُّله برمّتها.

- A minha filha pode estar a morrer e ele está em casa constipado? - Ele não está...
ربما تكون ابنتي تموت و يرقد هو في البيت لنزلة برد؟

Você vai morrer e eu serei a assassina.
أنت تموت و أصبح أنا متورطة في عملية قتلك

Eu sou uma pessoa terrível por me ter passado pela cabeça que ela possa morrer e nunca ver o cartão?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Disse que teve sorte de ter te dado à luz antes de morrer, e que não se arrependia.
قالت بأنها محظوظة جدًا لأنها ولدتكِ قبل أن تموت و أنه ليس لديها ندم

Não, apercebi-me que vou fazer muito disso, quando morrer e for para o inferno.
لا ، أدركــت أنــي سأفعل ذلك كثيرا حين أموت و أذهب إلى الجحيــم

Tudo bem, eu também estou zangado comigo. Pensas que quero morrer e deixar o meu filho encarregue de tudo?
أنا غاضب على نفسي أيضاً أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

Fiz uma lista de coisas que quero fazer antes de morrer e tens que me ajudar, já que isto tudo é culpa tua.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Pensas que quero morrer e deixar o meu filho encarregue de tudo?
أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

Ele tem de morrer e tem de morrer agora.
عليه أن يموت و عليه أن يموت موتة لعينة الآن.

Ele não pode morrer! E sabe porquê?
لا يمكن أن يموت و أنت تعلمين لماذا؟

Parece que o Goa'uid está a morrer e leva a Carter com ele.
يبدو أن الجواؤلد يموت و يأخذ كارتر معه

Provavelmente viram-no morrer e depois deram-lhe um tiro. - Sangrou até à morte, das facadas. - Muito bem.
ربما راقبوه وهو يموت ثم أطلقوا عليه النار نزيف كثير من مكان الطعنات حسنا ، هيا نناقش الصدمة التي على الجانب الأيسر من الرأس

"Estou a morrer e precisava de contemplar a tua beleza uma última vez" e depois, ela vem cá e mostro-lhe a artéria.
, أني أحتضر و أني أريد أن ألقي نظرة أخيرة عليها . . ثم ثم تأتي إلى هنا فأريها الشريان

Ele quis vê-la morrer, e depois afundá-la.
اذا هذا الرجل اراد مشاهدتها و هى تموت ثم تغرق تحت السطح

Vi o meu marido morrer e já enfrentei duas batalhas contra o cancro.
‫راقبت زوجي وهو يموت ‫وأصبت بالسرطان مرتين