"morte é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت هو
• الموت ليس
• الموت هي
• يكون الموت
• إن الموت
• الوفاة هو
• الموت سيكون
• الموت شيء
• بالموتِ لأنه
• لكن الموت
• والموت هو
• موت هو

Tentar salvar uma paciente da morte é ter compaixão.
محاولة انقاذ مريضتي من الموت هو اظهاري للتعاطف

O Vale da morte é o local mais quente e seco dos E.U.A., e nada cresce ali.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Quando forem um bocadinho mais velhos, como a minha humilde pessoa, vão perceber que a morte é tão sagrada como o nascimento.
عندما ستكونون أكبر سنًا قليلًا، مثل ذاتي الشخصية الصغيرة، تدركُون بأن الموت هو مقدس كالميلاد.

Eles não se conformam que a morte é simplesmente o fim, que é o grande final.
وأسمح لهم بمعرفة الإحتمالات وأن الموت ليس الحل الأفضل أو التوقف النهائي

A única forma de vencer a Morte.. é colocar a vida em risco.
الطريقة الوحيدة للتغلب على الموت هي تعريض حياتك للخطر

Muitos comentadores têm dito que a morte é o assunto proibido da nossa geração.
كثير من المعلقين قالوا إن الموت هو موضوع محرم على جيلنا

Sei que os cristãos dizem que a morte é só uma passagem para uma vida melhor.
إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل

A morte é a única libertação que um escravo conhece.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

A morte é uma fatalidade demasiado clemente para ti.
ولكننى قد اعتقد ان الموت هو ارحم قدر بالنسبه لك

A morte é a única grande aventura que me resta.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Este lugar será o vosso recinto até ao dia em que morrerem, porque a morte é a única saída.
هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة

A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até a morte é a minha profissão.
الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي

A morte é o derradeiro momento da verdade, meu irmão, já dizia o profeta.
الموت هو عين اليقين، يا أخي، هكذا قال النبي.

A Bíblia diz que o Anjo da morte é o mercenário de Deus na terra
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Afirmam que a morte é a nossa arte. Pois eu digo-lhes...
وهم يدعون أن الموت هو فننا ... وأنا أقول لهم

"A morte é apenas uma porta, o tempo, uma janela. Eu voltarei."
"الموت ليس سوى باب، الوقت ليس سوى نافذة سوفأعود"

A minha teoria acerca da morte é, percorres rapidamente um túnel escuro onde atravessas uma luz branca e adquires todas as piadas que nunca conseguiste antes.
نظريتي عن الموت هي التالية هي انك ستتمشى في ممر مظلم باتجاه ضوء جميل ابيض وفي طريقك ستسمع كل النكات التي لم تسمعها من قبل

Louis, às vezes a morte é melhor. Os índios sabiam disso.
لويس احيانا يكون الموت افضل لقد عرف الهنود هذا

Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00:15:03,969 -- 00:15:07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
وبعد أن سكبت عليه سائلاً مشتعلاً ثم أشعلت النار فيه سبب الوفاة هو الإختناق من الغاز السام

Vais viver porque a morte é muito misericordiosa comparada com o que te devo agora!
سبب بقائك حيًّا هو أن الموت سيكون رحمة حيال الدين الذي أدينك به الآن.

Ele argumentou que o medo da morte é natural mas não é racional.
هو جادل أن الخوف من الموت شيء طبيعي لكنه ليس منطقي

Pai, diz à Kathy que manter um diário sobre a morte é saudável.
. أَبّي ، أخبر كاثي بأن تستمر في التفكير بالموتِ لأنه صحّيُ

Mas a morte é melhor que a escravatura, pois os meus dias terminaram e a minha prece não teve resposta.
لكن الموت أفضل من العبوديه أيامى قد إنتهت و صلواتى لم يُستجب لها

De uma vez por todas, Frankenstein! Vida é vida. morte é morte.
مره واحده وستكون النهائيه يا فرانكشتاين الحياه هى الحياه والموت هو الموت

Uma morte é tão gloriosa como um nascimento.
موت هو المجيدة مثل الولادة.