"morte do meu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفاة زوجي

Há quarenta e três, após a morte do meu marido.
‫أوه.. لا، قبل 43 عاما ‫كان بعد وفاة زوجي

Não me sentia assim desde a morte do meu marido.
إنه بمنتهى الروعة ، لم أشعر هكذا منذ وفاة زوجي

Ele veio cá a casa alguns meses depois da morte do meu marido, disse que trabalhou com o Tim e que lhe devia dinheiro.
جاء للمنزل لعدة أشهر بعد وفاة زوجي قال انه كان يعمل مع تيم مرة واحدة وانه مدين له ببعض المال

Não paro de pensar que vão acusar-me de querer o poder, de explorar a morte do meu marido.
ما أَنْفَكّ أفكر أنّ الناس سيتهمونني بالاستحواذ على السلطة مستغلّة وفاة زوجي

O meu filho deixou de falar há cerca de dois anos, logo após a morte do meu marido.
إبني توقف عن الكلام منذ عامين بعد وفاة زوجي

Mudou-se com uns colegas da faculdade, há uns meses, depois da morte do meu marido.
من هم؟ إنـتقل قبل شـهور، بعد وفاة زوجي...

Não estou assim tão desfeita com morte do meu marido.
أنا بالكاد صمدت أمام وفاة زوجي

Ajudou-me muito depois da morte do meu marido.
لقد ساعدني كثيراً إثر وفاة زوجي

Recentemente, o Sr. Chance e a sua equipa protegeram-me após a morte do meu marido.
مؤخراً السيد. (تشانس) وفريقة ساعدوا بحمايتي بعد وفاة زوجي

Sabe, depois da morte do meu marido, eu... estava a viver numa casa grande e vazia. E... o Neal mudou isso tudo.
كما ترين ، بعد وفاة زوجي لقد كنت أعيش في هذا المنزل الكبير الخالي ولقد غير (نيل) كل ذلك

O Bob Paris vai investigar a morte do meu marido só para se vingar.
ـ(بوب باريس) سيقوم بالتحقيق في وفاة زوجي فقط لينتقم مني

A fingir ser um patriota leal, enquanto vos aproveitais do rei, da morte do meu marido.
بينما مصلحتك في وفاة زوجي الملك!