| O marido dela foi morto por um homem chamado Edgar Sonrisa. | Open Subtitles | أحد مصادري ، زوجها قتل بواسطة رجل يدعى إدجر سونريسا |
| Fallon foi morto por um cara rápido, McGovern viu. | Open Subtitles | فالون قتل على يد رام سريع، ماكجفرن رآه |
| Há sete dias, um companheiro dos Rangers... foi morto por uma mina terrestre móvel juntamente com a sua família. | Open Subtitles | قبل سبعة أيام، أحد زملائي الحراس تم قتله بواسطة لغم جوال، هو وأفراد عائلته |
| Há alguém morto por te conhecer. Millie. | Open Subtitles | يكفي هذا، تعالى إلى الداخل، هناك شخص يتحرق شوقاً لرؤيتك |
| Quero dizer, após ter sido morto por um caçador de recompensas. | Open Subtitles | اعني, بعد ان قتل من قبل صيادي جوائز, تعلمين ما اقصد. |
| Foi morto por um agente biológico altamente tóxico. | Open Subtitles | لقد قُتل بواسطة مُركّب بيولوجي سام للغاية. |
| Ter o direito de sermos conchas sem coração, estar morto por dentro? | Open Subtitles | أن تكون قاسِ و غير مهتم و ميت من الداخل ؟ |
| Mas quando a guerra começou, o líder rebelde exigiu que o fundo lhe fosse entregue, O meu pai insistiu que não estava na sua posse e acabou morto por se recusar a libertar o fundo. | TED | قائد المعارضة طالب بأن يعطى ذلك المال له، أصر والدي بأنه لم يكن في حوزته، و قتل لأنه رفض بأن يسلم المبلغ. |
| Diz-me isso porque ele recusou vender, foi morto por um de nós? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا.. فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا |
| Falaste em batom. Acho que o meu tipo foi morto por uma mulher. | Open Subtitles | انا اعتقد ان المجني علية خاصتي قتل بواسطة امراة |
| Foi morto por um traficante que deve receber cheques da segurança social. | Open Subtitles | لقد قتل بواسطة تاجر مخدرات لعين الذي ربما لا زال يجمع التبرعات |
| Alguém encobriu o incidente fingindo que ele foi morto por insurrectos. | Open Subtitles | حاول شخص ما أن يغطي على حادثة إطلاق النار الصديقة عن طريق جعل الأمر يبدو و كأنه قد قتل على يد المتمردين |
| Os paramédicos apanharam-no em Chinatown, possivelmente morto por um ladrão. | Open Subtitles | المسعفون إلتقطوه من الحي الصيني ربما قتل على يد قاطع طريق |
| As pessoas acham que ele não pode ser morto por um comum mortal. | Open Subtitles | الناس تعتقد أنه لا يمكن قتله بواسطة شخص بشري. |
| No último inverno, o meu pequeno irmão, o Charlie, foi morto por um caçador. | Open Subtitles | الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد |
| Vá lá, qualquer pessoa que já tenha dito "não é suposto contar a alguém" está morto por contar, por isso diz-me! | Open Subtitles | بربك ، أي أحد يقول هذا ، دائماً يتحرق شوقاً لإخبار أحد ، لذا أخبريني |
| Vais mesmo sair sem perguntar a pergunta que estás morto por me perguntar? | Open Subtitles | هل حقاً ستذهب بدون أن تسألني السؤال الذي تتحرق شوقاً لتسأله ؟ |
| Disse à Major Harper que Larry Cane foi morto por atiradores fora do hospital. | Open Subtitles | وأخبرت الرائد أن هاربير لاري كين كان قد قتل من قبل القنّاصين خارج الفناء |
| Ele rouba um casino, dispara contra o guarda, foge numa moto e é morto por um insecto? | Open Subtitles | شخص سرق كازينو , اطلق النار على حارس الامن وذهب راكباً دراجة نارية و قُتل بواسطة حشرة ؟ |
| Era bom demais para ser morto por dois rufias. | Open Subtitles | كان جيد جداً لأن يكون ميت من قِبل شريرين من الشارع |
| Escutem o Micheail foi morto por não dizer o nome dele em Inglês. | Open Subtitles | أنظر، ميكائيل قتل لأنه لم يقل اسمهباللغةالإنجليزية. |
| O marido da Sra. Morretti não foi morto por colaborar connosco. | Open Subtitles | زوج السّيدةِ مورييتى لَمْ يُقْتَلُ لأنه كَانَ يَتكلّمُ معنا. |
| - Acha que foi morto por gente de fora? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن نيسترو قد قُتل من قبل شخص دخيل؟ |
| O segurança da fábrica Grisham foi morto por um animal qualquer. | Open Subtitles | أحد حراس الأمن هناك تمّ قتله على يد حيوان ما |
| Um diplomata americano alvejado e morto por um antigo agente americano. | Open Subtitles | دبلوماسي أمريكي قتل عن طريق شرطي أمريكي سابق |
| Tudo indica que foi morto por dinheiro e peças do carro. | Open Subtitles | كلّ شيء يشير إلى كونه قد قتل لأجل ماله، وقطع سيّارته |
| Mas agora... o meu filho foi morto por causa...disto... esta moeda imaginária? | Open Subtitles | .. و لكن الآن أبني قد قتل من أجل ... من أجل هذا |
| E não quero ser morto por um rapper maluco. | Open Subtitles | علاوة على انني لا اريد ان يتم قتلي بواسطة مغني راب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 