"mortos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموتى
• موتى
• الموت
• أموات
• ميتين
• مات
• ميت
• قتلى
• ميتون
• القتلى
• الميت
• ميتان
• قتلهم
• الميتة
• ميتة

Mas, no caso dele, só contacta um grupo restrito de santos e médicos mortos para poder curar o que está errado connosco.
ولكن في حالته، يدَّعي أنه يعمل كوسيط لمجموعة معينة من الأطباء والكهنة الموتى من أجل معالجة أي مشكلة تعاني منها.

É a única forma de beneficiar dos privilégios dos mortos.
و بصراحة. هذا الإمتياز الوحيد الذي تُشاركه مع الموتى.

E já vi mais soldados mortos do que gostaria de ver.
وحتى الآن, هناك جنود موتى أكثر مما أريد أن أرى.

Acho que o Sr. Whalen já nos considera mortos.
أَنا اعتقد سيد والنز انت سلّمَتنا من الموت.

Então, tens uma data de amigos novos... todos mortos.
إذا لديك مجموعة جديدة من الأصدقاء كلهم أموات

Convidá-los-ia para o meu centésimo aniversário, mas estarão todos mortos.
سأدعوكم الى عيد ميلادى المائة و ستكونون ميتين جميعا

Os paramédicos estão mortos, e não temos carro. Nós...
لقد مات رجال الإسعاف ولا نستطيع ركوب السيارة

O solo estava tão gelado que nem podíamos enterrar os mortos.
الأرض هناك كانت متجمدة جداً لا نستطيع دفن أي ميت

Não podemos fazer nada para trazer os mortos de volta.
أنتِ تدرين أنه ليس بوسعنا شيئاً لكي نستعيد الموتى

Deixou milhares sem abrigo e provocou milhares de mortos.
لقد خلف الآلاف من المشردين الآلاف من الموتى

Vão perguntar-te o que é o Clube dos Poetas mortos.
سيأتون إليك لكي يعرفوا ما هو مجتمع الشعراء الموتى

Chris nós ainda estámos em alerta. Se Reigart nos pegar perambulando lá da Torre, nós estamos mortos
كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

Vi mortos a mais na vida. Isso é trabalho.
رأيت موتى كثيراً في حياتي، لكنهم مجرد عمل.

Estaremos em paz quando as vidas dos soldados que foram mutilados, mesmo já estando mortos sobre os portões de Hornburg, sejam vingados!
يجب أن نحصل على السلام عندما كانت حياة الجنود الذين قطعت أجسادهم في اللحظة نفسها رقدوا موتى باتجاه بوابات هورنبيرغ

"IB Bangin", vamos trazer-te de volta do mundo dos mortos.
حسنا اى بى بينجن اننا سوف نعيدك من الموت

Nunca incomodariam um major por causa de alguns soldados mortos.
انهم لن يقلقون الرئيس . على بضعة جنودِ أموات

E não depois de verem dois galos mortos no quarto da velhota.
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

É como o ti Rege. Estão mortos mas vêm atrás de nós.
إنه مثل عمنا إنه مات من قبل ثم عاد مرة أخرى

Três mortos antes de acabar a hora de ponta.
ثلاثة ميت قبل ساعة الإزدحام في الصباحِ إنتهت.

Estão todos mortos. John Henry acha que foram os juristas.
هم قتلى, جون هنري يعتقد جماعة خواريز فعلوا ذلك

Senão não param até você e a sua família estarem mortos.
ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون

Encontraste seis comandos mortos, mas há um sétimo que pode ter fugido.
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب

Ouvi aquela conversa de como você consegue falar com os mortos.
وقد سمعت ما دار بينكما عن كيف تحدثك الى الميت

Agora que há duas pequenas, estamos mortos à chegada.
الآن هناك وكالتين صغيرتين، فنحن ميتان فور الوصول.

Não é estranho terem sido mortos depois de fazerem o jogo?
فما هو تفسير قتلهم جميعا بعد لعبهم تلك اللعبة مباشرة؟

Sim, uma ninhada de "ratos" mortos, chamada ameaça à saúde global.
يجب أن تتتوقف عن تجميع الجرذان الميتة وزارة الصحة العالمية

Quando abriram a porta, os que não estavam mortos estavam a morrer.
عندما فتحوا ذلك الباب، أولئك ذلك ما كانت ميتة كانت تموت.