| Temos de sair daqui. Mostra-me o mapa outra vez. | Open Subtitles | تبا علينا الخروج من هنا أريني الخريطة ثانية |
| Agora Mostra-me que sabes o que fazer com esse poder. | Open Subtitles | و الآن، أريني أنّكِ تعرفين ما تفعلينه بتلك القوّة. |
| Mostra-me 30 dólares. Se não os tiveres, eu nem sequer me levanto. | Open Subtitles | ارني الـ30 دولار، لأنها لو ليست معك لن أنهض من مكاني |
| Mostra-me o que sabes. Vocês são tão malcriados. Emily? | Open Subtitles | اريني كيف ستهزمه . انتِ بذيئة للغاية إيميلي |
| - Mostra-me o que escondeste! - Ganhei esse dinheiro! | Open Subtitles | ـ أرنى ما الذى تخفيه ـ لقد كسبت هذا المال |
| Mostra-me apenas a saída deste lugar que eu vou-me embora. | Open Subtitles | .فقط أرِني الطريق للخروج من هنا، ولن تراني مجددا |
| Mostra-me o que vales, idiota! Pote de vómito gordo e de rabo grande! | Open Subtitles | ارنى رميتك السريعة ايها الكرش المترهل ذو العقل الغبى |
| Mostra-me que consegues dar o próximo passo no teu treino. | Open Subtitles | أريني أنّكِ تستطيعين الوصول إلى الدرجة التالية مِنْ تدريبك. |
| Mostra-me a cona. Quero ver se vale a pena lutar por ela. | Open Subtitles | أريني فرجك أريد أن أعرف إن كان يستحق القتال من أجله. |
| Mostra-me como a tua anterior senhora cortava e comia a carne. | Open Subtitles | أريني كيف كانت سيدتك السابقة تقوم بتقطيع اللحم و تناوله |
| Muito bem, bruxa. Mostra-me a quem pertence este manto. | Open Subtitles | حسناً أيّتها الساحرة أريني لمَنْ تعود هذه العباءة |
| Mostra-me essa boca. | Open Subtitles | هيّا يا فتاتي, أريني فمكٍ أريني ذلك الفم اللعين. |
| Mostra-me progressos constantes com o cajado, e no devido tempo, falaremos da besta. | Open Subtitles | الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام |
| Mostra-me como é que os porcos comem. Este é o teu comedouro. | Open Subtitles | الآن، ارني كيف تأكل الخنازير، هذا إختبار لك |
| "Chuta. Chuta com toda a tua força, rapariga. Mostra-me o que vales." | Open Subtitles | ارفسي , ارفسيني هيا يا فتاه ارني كل ما لديك |
| Vamos, Mostra-me onde queres as rosas brancas. | Open Subtitles | هيا , ارني اين تريدين زراعة ورود العروس ؟ |
| Sou o responsável perante a direcção. Mostra-me só alguma coisa positiva. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن المجلس , اريني فقط شيء إيجابي واحد |
| Mostra-me o que este bebé pode fazer. Estás pronto, ou não? | Open Subtitles | أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟ |
| Estás a agarrar alguma coisa. Eu vi. Mostra-me as tuas mãos. | Open Subtitles | أنتَ تمسك شيئاً و قد رأيت ذلك أرِني يدَيك |
| Vá, meu rapaz, Mostra-me o que esta coisa pode fazer. | Open Subtitles | هيا يا ولدى! ارنى ما يستطيع فعله هذا الشىء! |
| - Mostra-me. | Open Subtitles | و ثمّ هناك ميدان يعطى تغطيه جيّده على اليسار أرينى |
| Sim, Mostra-me se é mesmo verdade. | Open Subtitles | دعني أرى هذا السيد العظيم إذا كان بإمكانه عمل ذلك مجدداَ |
| Stewart, pega neste papá e nesta mamã em forma de boneco e Mostra-me como é que eles interagem. | Open Subtitles | ستيوارت،أريدك أن تأخذ دمية الأب و الأم و تريني كيف يتصرفان |
| Eu repito. Mostra-me as mãos. Não me faças correr. | Open Subtitles | أكرر، أروني أيديكم لا تجعلوني أركض |
| Mostra-me mais estabilidade, e falamos sobre mais dinheiro. | Open Subtitles | أظهر لي المزيد من الثبات، وسنتحدث عن المال الإضافي. |
| Agora Mostra-me como gostarias que fosse um encontro romântico. | Open Subtitles | الان ارينى كيف تريدين ان تقيمى أمسية شاعرية. |
| Se não acreditas em mim Mostra-me os movimentos que aprendeste. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَعتقدُني، شوّفْني الحركاتَ تَعلّمتَ. |
| Depois eu mostro-lhe o meu e você Mostra-me o seu. | Open Subtitles | ثم سوف تظهر لك الألغام ، ثم تبين لي لك . |
| Vais ficar bem. Mostra-me aquele sorriso. | Open Subtitles | ستنجين دعيني أرى تلك الابتسامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 