"muito dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من المال
• مال كثير
• الكثير من النقود
• الكثير من الأموال
• نقود كثيرة
• الكثير مِنْ المالِ
• أموال كثيرة
• أموالاً طائلة
• بالكثير من المال
• كثير من المال
• مال وفير
• مالاً كثيراً
• المال الكثير
• نقوداً كثيرة
• مبلغاً كبيراً

Sabem como é, encontra-se alguém respeitável e que tem muito dinheiro.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.

Pagámos muito dinheiro por essa informação mas não a obtivemos.
دفعنا الكثير من المال لتلك المعلومات، ولم نحصل عليها.

O Shanssey disse-me que tinha muito dinheiro lá em Griffin.
اخبرنى شانسى أنك تملك الكثير من المال فى جيريفين

Não, tu é que tens. $4500 é muito dinheiro.
كلا، أنت من يتلعثم 4.500دولار إنه مال كثير

Somos uma equipa profissional e estamos a perder muito dinheiro.
نحن فريق محترفين، و نخسر الكثير من النقود اللعينة

Há muito dinheiro do bar mitzvah, a circular lá em baixo.
القصد من الجملة الكثير من الأموال الجديدة من حفلة البلوغ

Precisamos de um advogado, e isso vai custar muito dinheiro.
يجب أن نوكل محامياً وذلك سيكلف الكثير من المال

Sim, você nos rende muito dinheiro. Mas é mais adequado ...
نعم، انت تجني الكثير من المال لنا ولكن الأفضل ان..

Perdi muito dinheiro com o teu falhanço no Sugar Bowl.
لقد خسرت الكثير من المال بسبب مباراة البطولة تلك

Nós temos a tecnologia, mas não quero gastar muito dinheiro.
لدينا التكنولوجيا لكنني لا أريد صرف الكثير من المال

Não preciso de te contar sobre aquela recompensa. É muito dinheiro.
لا حاجة لي بإخبارك حول المكافئة إنها الكثير من المال

Tu não gostas de mim porque ganho muito dinheiro.
أنتم لا تحبوني لأني أجني الكثير من المال

Um dia, se ficares famoso, isto vai valer muito dinheiro.
يوماً ما عندما تُصبحُ مشهورَ ستجني الكثير من المال

Um bom director clínico é alguém que poupa muito dinheiro à Seguradora.
التعريف الدقيق للمدير الطبي شخص ما يوفر للشركة الكثير من المال

Estou a telefonar de Belfast e não tenho muito dinheiro.
أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال

Acho que todos vós pensam que isso é muito dinheiro, não é?
اعتقد انكم تظنون ان هذا مال كثير, ألستم كذلك؟ الملايين

Devíamos desviar um petroleiro. Há muito dinheiro no petróleo.
علينا أن نسرق براميل بترول هناك مال كثير في البترول

Bem. Temos que juntar muito dinheiro e não temos tempo.
حسناً, علينا كسب الكثير من النقود وليس لدينا وقت

Dá para ganhar muito dinheiro a descarregar barcos o dia todo.
توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم

Olá. É muito dinheiro para contar em público.
مرحباً,هذة نقود كثيرة ,لا يجب عدها على الملأ

Porque, seu sabe que os criminosos têm muito dinheiro.
لأنك، تَعْرفُ , المجرمون لديهم الكثير مِنْ المالِ.

Você está a filmar tantos anúncios ganha muito dinheiro.
قمتي بتصوير اعلانات ناجحة , حققت أموال كثيرة

Despejo de lixo ecológico. Que merda é essa? Custa muito dinheiro.
إدارة الحفاظ على البيئة مِن المُخلفات الكيميائية تكلفنا أموالاً طائلة.

Por causa do negócio, as pessoas pensam que ando com muito dinheiro.
العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا

Toda a gente no teu pelotão alinhou e ganhou muito dinheiro.
الجميع من رفاقك الذين كانوا .متعاونين، جنوا كثير من المال

Mas continuavas sem te importar se eu ganhasse muito dinheiro, e o gastasse todo... A mimar-te a ti e aos nossos filhos?
لكن هل ستكوني سعيدة إذا كسبت مال وفير وأنفقته لترفيهك والاطفال؟

É porque eu paguei muito dinheiro para teres esses dentes.
لكن لاني دفعت مالاً كثيراً من أجل هذه الأسنان

Eu sei que tens boas intenções. Mas não ganhas muito dinheiro.
أعرف أنك تقصد خيرا ولكن هذا لن يجلب المال الكثير

Porque agora ele faz muito dinheiro. Qual foi a parte com que ficaste?
أجل لأنه حصل على نقوداً كثيرة الأن ما هو أجركِ؟

O objectivo da maratona televisiva naquele ano era de $3.9 milhões, que era muito dinheiro naquela época.
هدف البرنامج الخيري ذلك العام كان 3.9 مليون دولار مما كان هذا مبلغاً كبيراً وقتها