"mundo vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم سوف
• العالم ذاهِب إلى
• العالم سيكون

Acha que o mundo vai ignorar tudo isto? Eu não!
هل تعتقد أن بقية العالم سوف يتجاهل كل هذا؟

Eu tenho confiança para acreditar que esse mundo vai de facto acontecer, e que somos nós quem o pode criar.
لدي ما يكفي من الثقة للأعتقاد بأن ذلك العالم سوف يأتي بالفعل ونحن هم من سيحقق ذلك

E tu e eu, tu sabes, que o mundo vai engolir-nos, e quem sabe no final deixamos uma marca?
وأنت وأنا , كما تعلم, العالم سوف يقوم بابتلاعنا, ومن يعلم في النهاية أن كنا سنترك علامة ؟

O mundo vai acordar e ver.
# العالم ذاهِب إلى إستيقظْ وشاهدْ #

Sinto que este mundo vai ser ainda pior que o último.
إن لدي شعوراً أن هذا العالم سيكون حتى أسوأ من آخر عالم كنا فيه

Até começar a fazer efeito, o seu mundo vai dividir-se e o corpo seguirá o mesmo caminho.
الآن، بما أنه يسري مفعوله، العالم سوف يتحطم وجسمك سوف يتبعه بسرعة.

A verdade está quase a aparecer, e o mundo vai vê-lo como o psicopata patético, que na verdade é.
الحقيقة على وشك الظهور و العالم سوف يراك على حقيقتكَ كشخصٍ مختلٌ عقلياً مثيرٌ للشفقة

Tudo o que o mundo vai ver é outro nazi a ganhar outra medalha.
كل العالم سوف نراه هو النازية آخر يلوح ميدالية أخرى.

Quando esses mísseis detonarem... o mundo vai recorrer ao homem mais poderoso do planeta.
...عندما تنفجر هذه الصواريخ العالم سوف يلجئ إلى أقوى رجل في العالم

Deeks pensa que o mundo vai acabar em 2012.
آسفة لقد تعطلنا يعتقد " ديكس " أن العالم سوف ينتهي عام 2012

Se quiser salvar o mundo, vai precisar dela.
،لو كنت تخطط لإنقاذ العالم سوف تحتاجه

Agora o resto do mundo vai morrer também.
والآن بقية العالم سوف تموت أيضا

Agora o resto do mundo vai morrer também.
الآن بقية العالم سوف يكون ميتا، أيضا.

O mundo vai acabar?
العالم سوف ينتهي؟

O mundo vai acabar.
العالم سوف ينتهي.

Na... na... na... na, o mundo vai se balançar...
"العالم سوف يهتز... ."

Mas o facto é que, quanto mais cedo o Carl for para a prisão, mais seguro este mundo vai ser.
يجب أن يُترك ولكن في الحقيقه كلما تم وضع كارل بالسجن بسرعه الأمان في هذا العالم سيكون