| Precisas de dinheiro para tudo. Sem dinheiro, Não és nada. | Open Subtitles | تحتاج المال لكل شيء بدون المال، أنت لا شيء |
| "Cantava para apagar as coisas que a minha cabeça dizia: "'Tu Não és nada. | TED | كنت أغني لأمحو الأشياء التي كان عقلي يقولها، و التي كانت: 'أنت لا شيء. أنت لست شخص مهم. |
| Sem os teus amigos Não és nada, um fracote. | Open Subtitles | بدون مساعدة أصدقائك ، أنت لا شيء مخلوق ضعيف |
| Não és nada agora sem uma S.H.I.E.L.D. para te esconderes atrás. | Open Subtitles | أنت نكرة الآن بدون درع لتختبئ خلفه |
| - Sou caçador de vampiros. - Não és nada. | Open Subtitles | انا مصاص دماء - لا, لست كذلك - |
| Não és nada além de um puto. | Open Subtitles | انت لا شيء سوى فتى صغير |
| Não te entendes com nada. E Não és nada! | Open Subtitles | ربما كنت على حق ، لا يمكننا الإلتقاء على لا شئ ، و أنت لا شئ |
| Sem isso, tu Não és nada. Nem sequer homem. | Open Subtitles | وبدون ذلك أنت لا شيء ولا حتى رجل |
| Viste o que acontece sem os teus poderes. - Não és nada. | Open Subtitles | رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها. |
| Sem aquela mistura que tomas Não és nada. | Open Subtitles | من دون تلك الطبخة الدوائية التي تأخذها، أنت لا شيء. |
| Porque finges ser mauzão quando Não és nada além de um branco com roupas bacanas? | Open Subtitles | لما تحاول لعب دور القويّ بينما أنت لا شيء عدا أنّك أبيض بشرة تلعب لعبة التزين؟ |
| - Não és nada, só uma alma perdida e chateada a fazer birra. | Open Subtitles | أنت لا شيء سوى روح تائهة غاضبة تمر بأزمة عصبية حادة |
| Não és nada para além de uma putita. | Open Subtitles | أنت لا شيء مجرد حساسة عاهرة قليلاً |
| Não és nada para eles. | Open Subtitles | أنت نكرة بالنسبة لهما |
| Não és nada, Ray. | Open Subtitles | لا لست كذلك راي |
| Não és nada, Beowulf! | Open Subtitles | انت لا شيء يا بيوولف |
| Não és nada sem o teu carro. | Open Subtitles | أنت لا شئ من دون السيارة |
| E que tu Não és nada, a não ser que eu diga que és. | Open Subtitles | و أنت لا شىء حتى أقول أنا العكس |
| Clay, se não és o marechal, Não és nada. | Open Subtitles | كلاي، إذا أنت لَسْتَ الماريشال ، أنت لا شيءَ. |
| Bem, mostra onde foste e para onde vais e sem isto, Não és nada. | Open Subtitles | حسناً، تبين أين ستذهب وماذا ستفعل وبدون ذلك أنت لاشيء |
| Não és nada. | Open Subtitles | إنّكَ لا شيء. |
| Não és nada, Beowulf. O teu pai não era nada. | Open Subtitles | انت نكرة يا بيوولف, والدك كان لا شيء |
| Não és nada, Labiche. | Open Subtitles | انت لا شئ , لابيش |
| Sabes, muitos outros homens morreram por menos. Não és nada! | Open Subtitles | ثمّة رجالٌ أفضل ماتوا في سبيل ذلك، أما أنتَ نكرة! |
| Numa coisa o careca tem razão, sem mim Não és nada. | Open Subtitles | ،إن الرجل الأصلع الصغير يقول الحقيقة" "فأنت لا شيء بدوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 