"não anda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تمشي
• لا تسعى
• لا يسعى
• لا يمشي

Saltos assim tão altos significam que ele não anda muito.
كعب بهذا العلو يُشير إلى أنها لا تمشي كثيراً

Ela não anda de traje.
هي لا تمشي بالمكان بزي تنكري

Bom, primeiro, não anda metido no jogo nem é mulherengo, pois não?
الآن، أنت لا تسعى خلف القمار أو الدعارة، ألستُ كذلك؟

Tu andas atrás dela. Quem sabe se não anda atrás de ti?
إنّكَ تسعى إلى قتلها فمن ذا يجزم بأنّها لا تسعى إلى قتلكَ؟

Quando é que não anda?
متى لا يسعى المدّعي العام للانتقام؟

Não. O Deucalion não anda atrás do Derek.
لا "دوكيليان" لا يسعى وراء "ديريك"

Aquele polícia não anda em linha recta.
ذلك الشرطي لا يمشي صحيحا أَو شيء ما

Ele não anda muito bem, pois não?
إنه لا يمشي بشكل جيّد بعد، أليس كذلك؟

Ela ainda não anda atrás de ti!
إنها لا تسعى وراءك حتى الآن

Ela não anda atrás do Presidente.
انه لا يسعى وراء الرئيس

não anda atrás de ti, da Carol nem de mais ninguém.
هو لا يسعى خلفكِ أو خلف ( كارول ) أو خلف أي أحد

Ele diz "adeus" para dizer "olá", "sim" para dizer "não", anda pelos bosques em vez de andar nos trilhos, lava-se com terra e seca-se com água,
"أنه يقول "وداعاً" بدلاً من "مرحباُ "نعم" بدلا من "لا" يمشي في الشجيرات بدلاً من المسارات ينظف الأوساخ بالترات ثم ينشفه بالماء

Ele não anda nem fala como tu.
لكنه لا يمشي ويتكلم مثلك.