"não aprovar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوافقون
• لم يوافق

E os membros da direcção tendem a não aprovar discotecas nas quais as raparigas do bengaleiro dão finais felizes.
وهيئة المعنيين لا يوافقون على نوادي تحتوي على فتيات تعليق الأكوات اللوات يعطون روادها نهايات سعيدة

Porque tive medo que pudessem não aprovar os nossos métodos, não foi por pensar que eles são do mal.
لأني خشيت أنهم ربما لا يوافقون على أساليبنا، ليس لأنني أعتقدت أنهم كان شريرين بالفطرة

Se o Duncan não aprovar o novo orçamento, não podemos filmar amanhã.
إذا دنكان لم يوافق على الميزانية الجديدة، نحن لا نستطيع البدأ بالتصوير غدا

E se a Casa Branca não aprovar a lei depois de nós, vais culpar o teu próprio partido por causa do impasse.
وإذا لم يوافق الكونغرس على التعديل أن وافقنا... ستذهب علنياً لتضع اللوم على حزبك على توقف الحكومة

Se o secretário não aprovar o orçamento logo de manhã, teremos de fazer sérios cortes...
ما لم يوافق الأمين على الميزانية في الصباح الباكر سنضطر لعمل انتقاصات حادة...