"não bebo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أشرب
• لا اشرب
• لم أشرب
• لن أشرب
• لا أَشْربُ
• أنا لا تشرب
• لا أحتسي الشراب
• أنا لاأشرب
• أشرب لا
• لا أتناول
• لا أحتسي الخمر
• لمْ أشرب
• لم اشرب
• ولا أشرب

não bebo chá. A cafeína foi inventada pela CIA.
لا أشرب الشاي، الكافيين اختُرِعَ بواسطة المخابرات الأمريكية

- Não, obrigado. não bebo durante o dia.
. لا ، شكراً لك لا أشرب أبداً أثناء النهار

Primeiro... não bebo café, e não saio pulando... porque tenho fome, ao jantar.
أنا لا أشرب القهوة والآن، أيمكنني الخروج ؟ إنّني جائع

Já não bebo, Deirdre. Não toco num copo há três anos.
انا لا اشرب بعد الان , ديردرى لم اقم بالشرب , منذ ثلاث سنوات

Há anos que não bebo, mas agora bebia uma cerveja bem gelada.
لم أشرب الخمر من سنوات عديدة لكنى الآن أريد بيرة باردة

Não, obrigado. não bebo café à noite. Fico levantado.
كلا، شكراً، لا أشرب القهوة بالليل فهي تبقيني ساهراً

As pessoas pararam de cantar. Depois tornou-se só em serviço de bar e como eu não bebo.
إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب

Beba seu leite, 82. - Eu não bebo leite.
إشرب حليبك يا 82 أنا لا أشرب الحليب

não bebo antes do meio-dia, mas estou a atravessar momentos difíceis.
أنا لا أشرب عادة قبل الظهر لكني أمر في وقت قاسي

Ele sabe que não bebo leite. Estou fazendo isso por você.
هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك

Já não bebo café. Costumava beber, mas já não bebo.
لا أشرب القهوة، كنت أشربها لكنني أقلعت عنها

Obrigada, não bebo cerveja. Faz-me sono.
شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس

- Não, eu não bebo álcool. - Hoje bebes. Já és crescido.
لا أشرب بل ستشرب ,أنت كبير بما فيه الكفاية

Não, obrigado. não bebo, e não uso drogas se isso importa.
لا شكراً لك أنا لا أشرب أو أستخدم المخدرات لهذا الأمر

não bebo o sangue de demónio por diversão.
أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح

não bebo chá, só café.
آوهـ في الحقيقـة انـا لا أشرب الشاي فقط قهوه

Só aceitei para não ser mal educado. Eu não bebo, sabe.
لقد اخذته فقط خجلا انا في الحقيقه لا اشرب

Não como, não bebo nem faço amor há muito tempo.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

Está bem. A partir de amanhã, não bebo cerveja durante um mês.
حسناً ، ابتداء من الغد لن أشرب البيرة لمدة شهر

Não uso drogas, não bebo.
أنا لا أعْمَلُ مخدّراتُ، وأنا لا أَشْربُ.

- Não sei. não bebo álcool.
- أنا لا أعرف , أنا لا تشرب الكحول.

Oh não, obrigado, gostava muito de passar um tempo com vocês, amigos mas na verdade não bebo.
شكراً. يعجبني إمضاء الوقت معكما فعلاً، ولكنني لا أحتسي الشراب

não bebo uísque...
أنا لاأشرب الويسكي

Eu não bebo, não precisas de me servir.
أنا لا أشرب, لا تسكب لي

não bebo café à noite.
إنني لا أتناول القهوة متأخراً ي الليل

Bem, normalmente não bebo depois do almoço, mas...
لا أحتسي الخمر عادة بعد الغداء لكن ..

não bebo desde que conheci a Vera. Se isto não é um milagre, não sei o que é.
لمْ أشرب شراباً منذ إلتقيتُ بـ(فيرا)، وإذا لمْ تكن تلك مُعجزة، فإنّي لا أعرف ما تكون.

Sabias que não bebo desde há oito anos?
أتعلمين , لم اشرب شرابا واحدا منذ ثمانية أعوام

não bebo, num sítio onde sou a única com tomates!
ولا أشرب الخمرة حين أكون الوحيدة التي تملك خصيتين