"não começas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تبدأ
• لا تبدأين
• لا تبدئين
• لن تبدأ
• لا تبدأى
• لا تبدئي

Olha, se queres descobrir quem é, por que é que não começas por veres a tua lista?
انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟

Porque não começas por contar-me sobre a Theresa Rubel... e aqueles livros que ela tinha em tua casa?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

Se não começas agora, o corpo vai decompor-se mais e vamos perder provas.
إذا كنت لا تبدأ الآن، تلك الهيئة يحدث لمزيد من الاضمحلال ونحن أدلة تفقد ستعمل.

Porque não começas por visitar o pai na cadeia?
لماذا لا تبدأين بزيارة أبي في السجن ؟

Porque é que não começas por uma massagem sueca, manicure e pedicure?
"بيتي"، اليوم، لما لا تبدئين بمساج سويدي وطلاء الأظافر لليدين والقدمين، حسنا؟

Se te queres perder, porque não começas já a praticar?
, إذا كنت تريد أن تضل الطريق لماذا لا تبدأ بالممارسة الآن ؟

Por que não começas a mover a nave para a frente?
لماذا لا تبدأ بقيادة السفينة إلى الأمام؟

Miúdo, porque não começas com um "boas" ou um "olá"?
أجل يا فتى، لمَ لا تبدأ بـ"أهلاً" أو "مرحباً"؟

Porque não começas por quem ela é e o que raio faz aqui?
لم لا تبدأ بتفسير من تكون هذه و ما الذي تفعله هنا ؟

Garça, já que estás aqui, porque não começas a limpar?
كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف

Porque não começas a dar algumas ideias das unidades de operação dessa área?
لماذا لا تبدأ بإعطائي بعض الأفكار عن مالذي تقوم به وحدة المهمات الخاصة بك في هذه المنطقة ؟

Porque não começas, já que geralmente perdes nestes testes?
لماذا لا تبدأ أنت، بما أنك في العادة تخسر هذه المواجهة

não começas a questionar as coisas agora, chegamos até aqui.
لا تبدأ فى التشكيك يالاشياء الان لقد ذهبنا إلى هذا الحد

Não, quando queres capturar um animal ferido, não começas de imediato a persegui-lo.
كلاّ، حينما تُطارد حيواناً مجروحاً، فإنّك لا تبدأ بمُطاردته مُباشرة.

Porque é que não começas a procurar casa?
لماذا لا تبدأ البحث عن مكان خاص بك أيضا ؟

Se estás à procura de alguém que se deita com o inimigo, porque não começas com quem se deitou com ele?
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟

Como sei que estás a mentir, porque não começas a dizer a verdade?
لذا بما انني اعرف انك تكذبين لم لا تبدأين باخباري الحقيقة؟

Porque não começas já, tirando-me esse cu daqui?
لماذا لا تبدأين حالاً و تغربين عن وجهى

Porque não começas por me deixar em paz?
لماذا لا تبدأين ذلك وتتركينني بمفردى ؟

Então, por que não começas de novo o teu trabalho, antes que o percas?
لما لا تبدئين وظيفتك قبل ان تخسريها

não começas a viver até teres perdido tudo.
# هدية المشاكل # حسنا، لن تبدأ العيش حتى تفقد كل شيء

Puchi, não começas com essas merdas.
بوتشى يا الله .. لا تبدأى هذا القرف

Porquê que não não começas a parecer um pouco mais simpática, e a ser mais simpática?
لم لا تبدئي بالمحاولة لتكوني ألطف قليلاً وكوني ألطف قليلاً