"não conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا اعرف
• لا أعرفه
• لا أعرفها
• ولا أعرف
• لا أَعْرفُ
• لا اعلم
• أنا لا أعلم
• لم أقابل
• لا أعرف
• لا أعرفك
• لاأعرف
• لا أعرفهم
• لا اعرفه
• أجهل
• لم أتعرف

Infelizmente, Não conheço nenhum advogado que aceite o caso de graça.
ولسوء الحظ لا اعرف اي محامي بأخذ القضيه للمصلحة العامه

Não conheço bem Antoine, mas Louis é amigo do Reino
تنصيب انفسهم في قصرك لا اعرف انتون جيدآ,ولكن لويس

Sabem que esta manhã alguém disparou sobre mim, alguém que Não conheço?
هل تعلم أحدهم أطلق على النار هذا الصباح شخص لا أعرفه

Queres que eu leve uma rapariga que Não conheço à ópera para que possas ir a uma discoteca namorar um tipo?
تريدني أن آخذ بنت لا أعرفها إلى الأوبرا حتى يمكنك أن تذهبي إلى نادي وتغازلي مع رجل؟

Não conheço este Sam, mas digo-lhe o que ele me fez.
لا أعرفك ولا أعرف سام, لكن دعيني أخبرك بما فعله.

Cheguei há pouco do estrangeiro e Não conheço a vossa cidade.
وَصِلتُ مؤخراً من الخارج، وأنا لا أَعْرفُ مدينتَكَ.

É como perguntar-me se conheço alguém que mata vacas. Não conheço.
هذا كسؤالي إذا كنتُ علم الذي يقتل الأبقار لا اعلم

Não conheço o Delaware tão bem como o senhor, deputado, mas sei que Selbyville está a menos de 16km do Atlântico.
أنا لا اعرف ديلوير كما تعرفها عضو الكونغرس لكني اعلم ان سيلبويل أقل من 10 أميال من المحيط الاطلنطي

-Esse é amigo do Vince Stone. Não conheço todos os amigos dele, felizmente.
انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ

Não conheço o rosto dele, mas conheço as botas.
انا لا اعرف شكله و لكنني اعرف حذائه

Não conheço nenhuma Katya.
. انا لا اعرف امرأه اسمها كاتيا , لم اضاجع ابدا واحده

Não estive preso, Não conheço marilyn Manson e não dormi com a Spice girl.
لا اعرف مارلين مانسون ولم أنم مع سبايسى جرلز

Ele deixou Nova Orleans depois de matar um homem. O outro eu Não conheço.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Não vou voltar a desistir de tudo por alguém que Não conheço.
لا يمكنني التخلي عن كل شيء من أجل رجلٍ لا أعرفه و لا يعرفني

Estás a fazer referência a uma literatura que Não conheço para que eu me sinta de fora, e estás a roubar.
مؤلفاتك المرجعية لا مفر من أنني لا أعرفها حتي أشعر بأني مستبعدة . وأنتِ تسرقين

Não conheço essas pessoas nem sei por que contribuíram.
ولا أعرف أولئك الناس ولا أعرف لما تبرّعوا

- Não conheço nenhum Caleb, Rafe.
أنا لا أَعْرفُ أي واحد مسمّى كاليب،رايف.

Não conheço ninguém cujo namoro à distância tenha dado certo.
لا اعلم احداً قام بعلاقة بعيدة و نجحت معه

Não conheço você, Nigel, mas tenho a impressão... de que é exatamente o ouvinte que eu procurava.
أنا لا أعلم عنك شيئا لكن على أية حال يراودني شعور بأنك الشخص المصغي الذي أبحث عنه

Desculpe, é que Não conheço mais ninguém contra o desvio ou que pareça saber como as coisas funcionam por aqui.
متأسفه ولكني لم أقابل أي أحد معارض بشأن الطريق الفرعي وكما يبدو بأنك تعرف كيفية شؤون هذه البلده

Eu Não conheço o piloto nem a tripulação do avião que me trouxe ontem até aqui a Londres.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

Não conheço os tipos a porta. Conheço-te a ti.
لاأعرف أيا من هؤلاء الرفقة أنا أعرفك أنت

Não vou para quartos de hotel com homens que Não conheço.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Tem que ser alguém que Não conheço, alguém que conheceu no trabalho.
من المتوجب ان يكون شخص لا اعرفه شخص قد تكون قابلته فى عملها

É simpático do Engel, mas não me agrada usar alguém que Não conheço.
إنه تشجيع طيب من أنجل, ولكني لست مطمئنًا لاستخدام شخصٍ أجهل من يكون.

Isto caiu do bolso dele, quando o encontrei. Não conheço o logotipo, tu conheces?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟