"não demore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتأخر
• لا تمكث
• لا تأخذ وقتا
• لا تتباطئ
• لا يستغرق

Não demore, não quero que perturbe meu sono.
لا تتأخر كثيرا أنا أريد أن أتمتع بليلة سعيدة وانت توترني

Não demore muito.
لا تتأخر كثيراً

Não demore. Não é um sítio nada alegre.
لا تتأخر المكان غير مبهج هنا

E aqui está o banho, mas Não demore muito tempo. É o único na casa.
وهذا الحمام لا تمكث فيه طويلا أنه الوحيد الموجود هنا

Não demore muito a pensar nisso.
لا تأخذ وقتا طويلا تفكر في الأمر

Não demore. A morte de Sean está marcada para o pôr do sol.
لا تتباطئ ، "شون " سيموت عند غروب الشمس

Espero que Não demore muito tempo. Tenho coisas a fazer.
آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به

Eu vou verificar a cinemateca, em todo caso... Não demore muito tempo
. أنا ذاهب لأتفقد قاعه السينما . لا تتأخر - . لا تقلق .

Não demore muito.
لا تتأخر كثيرا.

mas Não demore muito, voltamos para Conakry na segunda-feira.
لكن لا تتأخر أكثر من اللازم، سنعود إلى (كوناكري) يوم الإثنين.

Espero que Não demore muito.
اتمنى ان لا تتأخر كثيرا

Não demore, o tratado com Nemeth será selado dentro de dias.
لا تتأخر المعاهدة مع (نيميث) ستوقع خلال ايام

Não demore.
لا تتأخر

Não demore muito em Alexandria!
!" لا تمكث كثيراً فى "الأسكندرية

Germânico... Não demore muito em Roma.
..."جيرمانيخوس" "لا تمكث كثيراً فى "روما ...

Não demore muito.
لا تأخذ وقتا طويلا

Não demore.
لا تتباطئ

Espero que Não demore 9 meses ou aparece outra pessoa neste barco.
الأفضل أن لا يستغرق أكثر من 9 شهور وإلا سوف يكون هناك شخص اخر على هذا القارب