Não demore, não quero que perturbe meu sono. | Open Subtitles | لا تتأخر كثيرا أنا أريد أن أتمتع بليلة سعيدة وانت توترني |
Não demore muito. | Open Subtitles | لا تتأخر كثيراً |
Não demore. Não é um sítio nada alegre. | Open Subtitles | لا تتأخر المكان غير مبهج هنا |
E aqui está o banho, mas Não demore muito tempo. É o único na casa. | Open Subtitles | وهذا الحمام لا تمكث فيه طويلا أنه الوحيد الموجود هنا |
Não demore muito a pensar nisso. | Open Subtitles | لا تأخذ وقتا طويلا تفكر في الأمر |
Não demore. A morte de Sean está marcada para o pôr do sol. | Open Subtitles | لا تتباطئ ، "شون " سيموت عند غروب الشمس |
Espero que Não demore muito tempo. Tenho coisas a fazer. | Open Subtitles | آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به |
Eu vou verificar a cinemateca, em todo caso... Não demore muito tempo | Open Subtitles | . أنا ذاهب لأتفقد قاعه السينما . لا تتأخر - . لا تقلق . |
Não demore muito. | Open Subtitles | لا تتأخر كثيرا. |
mas Não demore muito, voltamos para Conakry na segunda-feira. | Open Subtitles | لكن لا تتأخر أكثر من اللازم، سنعود إلى (كوناكري) يوم الإثنين. |
Espero que Não demore muito. | Open Subtitles | اتمنى ان لا تتأخر كثيرا |
Não demore, o tratado com Nemeth será selado dentro de dias. | Open Subtitles | لا تتأخر المعاهدة مع (نيميث) ستوقع خلال ايام |
Não demore. | Open Subtitles | لا تتأخر |
Não demore muito em Alexandria! | Open Subtitles | !" لا تمكث كثيراً فى "الأسكندرية |
Germânico... Não demore muito em Roma. | Open Subtitles | ..."جيرمانيخوس" "لا تمكث كثيراً فى "روما ... |
Não demore muito. | Open Subtitles | لا تأخذ وقتا طويلا |
Não demore. | Open Subtitles | لا تتباطئ |
Espero que Não demore 9 meses ou aparece outra pessoa neste barco. | Open Subtitles | الأفضل أن لا يستغرق أكثر من 9 شهور وإلا سوف يكون هناك شخص اخر على هذا القارب |