"não devíamos estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجب أن نكون
• ألا ينبغي أن نكون
• ألا ينبغي علينا
• غير مسموح لنا أن نكون
• لا ينبغى علينا
• لا ينبغي أن نكون
• لا يجب ان نكون
• لا يجدر بنا التواجد
• ليس من المفترض أن نكون

Não devíamos estar aqui, foi fácil de mais.
لا يجب أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة إنها مكيدة، وأنا أقول لك

Mais alguém acha que Não devíamos estar aqui?
هل من أحد ييعتقد بأننا لا يجب أن نكون فى الخارج الاّن؟

Não devíamos estar aqui. Nem temos idade para beber.
لا يجب أن نكون هنا أو نشرب أيضا

Somos os últimos na Terra. Não devíamos estar juntos?
نحن آخر من على الأرض ألا ينبغي أن نكون معًا؟

Não devíamos estar aqui.
كلا، نحن في ورطة لا يجب أن نكون متواجدين هنا

Alguém vai dar conta que Não devíamos estar aqui.
شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui. É o terceiro andar.
لا يجب أن نكون هنا، هذا الدور الثالث..

Não devíamos estar aqui, Piper. Isto é errado.
لا يجب أن نكون هنا، بايبر هذا خطأ

Não devíamos estar aqui a fazer estas coisas.
لا يجب أن نكون هنا لنقوم بهذه الأشياء

Não devíamos estar aqui de porta fechada.
لا يجب أن نكون هنا والباب مغلق

Não devíamos estar aqui. Vamos já embora.
نعم ، لا يجب أن نكون هنا سوف نذهب

De novo, Não devíamos estar sozinhos.
أذكركِ مجدداً، لا يجب أن نكون بمفردنا.

Não devíamos estar aqui.
لا يجب أن نكون هنا يجب أن نكون معهم

Não devíamos estar juntos?
ألا ينبغي أن نكون معًا؟

Não devíamos estar a recolher expectoração para uma cultura?
ألا ينبغي علينا إجراء مزرعة بصاق؟

Não devíamos estar aqui.
نحن غير مسموح لنا أن نكون هنا

Não devíamos estar preocupados que o Super-homem, o Batman, os Lanternas e o resto em breve voltarão à Terra, e novamente vão levar a opinião pública para o lado deles?
لا ينبغى علينا أن نشعُر بالقلق من ناحيةكُلمن "سوبرمان "و"بات مان" . و "حامى الفانوس" , و البقية سيعودون قريباً لكوكب الأرض. و مرة أُخرى مُجدداً سيعود الشعب إلى جانبهم؟

Sid, Não devíamos estar preocupados com a queda em espiral das nossas acções nestes últimos dias?
لا ينبغي أن نكون قليلا معنيين مع دوامة من مخزوننا ... ...في اخر الايام القليلة

Vamos embora daqui. James, Não devíamos estar aqui.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

Não devíamos estar aqui.
We shouldn't be in here. .لا يجدر بنا التواجد هنا This isn't our land.

A coisa mais importante, está bem, é parecer um pouco nervoso... como se soubéssemos que Não devíamos estar ali.
أهم شئ, هو أن تبدو عصبيا قليلا كأننا نعرف أنه ليس من المفترض أن نكون هنا