"não foge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يهرب
• لم يهرب
• ألا تهرب

Vê se ele não foge, já temos problemas que cheguem.
أحرصي أنه لا يهرب لدينا ما يكفي من مشاكل

Um verdadeiro covarde não foge do seu inimigo, mas sim de si próprio.
الجبان الحقيقي لا يهرب من خصمه بل من نفسه

Quem não foge na direção oposta quando isto acaba de ser vomitado?
من منا لا يهرب عندما أحدهم يتقيأ عليه؟

Caso a notícia chegue a Roma e se converta em fuga, o Quintus Arrius não foge.
خاصة إذا وصلت الأنباء الي روما" تدًعي بأنني أهرب" كوينتس آريوس" لا يهرب"

O Pete não foge das dificuldades.
بيت لم يهرب بيت لايهرب من الامور الصعبة

Só se prometer que desta vez não foge.
فقط إن وعدتني ألا تهرب هذه المرّة

É mais do que um jogo, Costa Oeste, quando aprendes isso? Um Guerreiro não foge da dor.
متى ستتعلم هذا المحارب لا يهرب من الألم

O Intersect não foge!
لا لا لا التداخل لا يهرب من أي أحد

- Um soldado leal não foge nas vésperas de uma batalha.
الجندي المخلص لا يهرب عشيّة المعركة

Um homem inocente não foge!
الشخص البريئ لا يهرب.

Ele não foge do perigo, corre em direcção a ele.
كينساي)؟ ) انه لا يهرب من الخطر , بل يذهب إليه

O Frank Lucas não foge de ninguém, menina.
(فرانك لوكاس) لا يهرب من أي شخص يا عزيزتي

Porque é que ele não foge?
لمَ لا يهرب فحسب؟

não foge, não tem medo.
إنه لا يهرب ولا يخاف

O Primeira Espada de Bravos não foge.
الفارس الأول ل "برافوس" لا يهرب.

- O Micheletto não foge.
ميكليتو لا يهرب.

Ele fica perto, como fez em Boston. Ele não foge nem vai longe. Está lá.
هذا ما فعله في (بوسطن) فهو لا يهرب ولا يبعد، إنه هناك، فقط اعثرا عليه

Um homem não foge da sua casa.
الرجل لا يهرب من وطنه

Nick Arno não foge de ninguém, querida.
(نيك أرون ) لا يهرب من أي شخص عزيزتي

- Porque é que o Much não foge?
لماذا لم يهرب (ماتش) ؟