"não gosta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحبّ
• لا يحب أن
• لا تحبّ
• لا تحبين
• لايحب
• لا يحبون
• ألا تحب
• ألا تحبين
• لا تحب أن
• لاتحب
• لا يحبني
• ليست معجبة
• لا تحبك
• لا يُحبّ
• أنت لا تحب

- Ah, o tal que não gosta de ketchup.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

No memorial. Disse-nos que a morte não gosta de ser enganada.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع

E também há o Judex que não gosta de ficar sozinho em casa e depois a noite acabou e o dia está a acordar.
والقطّة لا تحبّ أن تبقى في البيت لوحدها. إلى جانب هذا كلّه، إنّه الصباح.

Você não gosta de falar em público, mas eu gosto.
أنت لا تحبين إلقاء الخطابات فيما أنا أحب ذلك

E se não gosta de crianças e for antipático para o Lucas?
ماذا لو كان آدم لايحب الأطفال ولم يكون لطيف مع لوكاس؟

Trabalho com gente que não gosta de estranhos a fazer perguntas.
اعمل لدى بعض الأشخاص لا يحبون الغرباء الذين لديهم أسئلة

Ela não gosta de bruschetta com vinho branco pré-Pulso?
ألا تحب الخبز الايطالى المموج المحلى بالحلوى؟

- não gosta de viver aqui?
ألا تحبين العيش هنا؟ إنها حياتي , ولقد تعودت

Ela não gosta de ser encomodada. É um curso intensivo.
لا تحب أن يزعجها أحد إنها دورة مكثّفة للغاية

Ele não gosta de falar sobre si. Nem de onde veio, nem nada disso.
رجلي لا يحبّ التحدّث عن نفسه من أين أتى, وتلك الفوضى

Uma escapadela? - O pai não gosta de Washington.
-أنت محظوظٌ بخروجك منها أبي لا يحبّ واشنطن

Você devia ir. Meu tio não gosta de gente perto de casa.
يجب أن تذهب فخالي لا يحب أن يتواجد غرباء حول المنزل

Podemos ficar irritadas com outras mulheres, porque quem não gosta de uma luta de galos?
‫يمكننا أن نغضب من النساء الأخريات،‬ ‫فمن لا يحب أن يشهد صراعًا بين امرأتين؟‬

Sei que não gosta de ser bombardeado quando chega mas a Filmore e a Secor virão amanhã.
أعرف بانك لا تحبّ أن نعطيك المُستجدّات في لحظة دخولك لكن "فيلمور" و "سيكور "

Por que você não gosta de Senhorita Wright e Senhorita Dobie, Mary?
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟

Este cão velho não gosta de ninguém, mas não saiu de perto deste homem.
هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً

Deves ser um dos homens da Guiné que não gosta de carne de porco.
لا بد أنك من الزنوج الذين لا يحبون لحم الخنزير

não gosta de Inglêses?
في الواقع أنا كذلك . ألا تحب الإنجليز ؟

Você não gosta de carros americanos?
لماذا؟ ألا تحبين السيارات الأمريكية؟

não gosta de ser tocada, por isso criou estas imagens elétricas que nos estão a sibilar.
هي لا تحب أن تمس، لذلك تنتج هذه الصور الكهربية التي تفح عليك.

Ele vive em Pittsburgh e voltou a casar. A mulher não gosta de crianças.
لقد تحصل على زوجة جديدة, وهي لاتحب الأطفال

Eu gosto de whisky, o Scotch não gosta de mim.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني

- Continua. Eu sei que ela não gosta de mim, porque, por vezes, é má comigo.
انا اعرف هي ليست معجبة بي لأنها احياناً تحقر معي.

Claro que ela não gosta de ti. Tu és um trapalhão.
.بالتاكيد هى لا تحبك . أنت فقط مجرد جرس لعبة

Usa a energia dele neste jardim porque não gosta de ser programador de computadores.
إنّه يصبّ طاقته في هذه الحديقة لأنّه لا يُحبّ كونه مبرمج حاسوبي.

Você não gosta de usar essas coisas, gosta?
أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقاً ، أليس كذلك ؟